Cette exposition permet de découvrir les recherches sous-marines menées par l’UNIGE en Argolide (Grèce). Les archéologues y explorent les vestiges de la préhistoire et de l’Antiquité́ qui ont été graduellement submergés par la montée du niveau de la mer. Le public est invité à se familiariser avec les différentes techniques utilisées et à découvrir les résultats obtenus. 

L’exposition propose aussi, de manière originale, des reconstitutions des paysages anciens avec leur évolution au fil des millénaires, ainsi que l’impact que ces changements ont pu avoir sur les populations côtières.

Αυτή η έκθεση προβάλλει μια εικόνα της υποβρύχιας έρευνας που διεξάγεται από το UNIGE στην Αργολίδα (Ελλάδα). Οι αρχαιολόγοι εξερευνούν κατάλοιπα από την προϊστορία και την αρχαιότητα που βυθίστηκαν σταδιακά, καθώς η στάθμη της θάλασσας ανέβαινε. Οι επισκέπτες μπορούν να εξοικειωθούν με τις διάφορες τεχνικές που χρησιμοποιούνται και να ανακαλύψουν τα αποτελέσματα που προκύπτουν.

Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης πρωτότυπες αναπαραστάσεις αρχαίων τοπίων και της εξέλιξής τους με την πάροδο των χιλιετιών, και των επιπτώσεων που είχε αυτή στους παράκτιους πληθυσμούς.

This exhibition provides an insight into the underwater research carried out by the UNIGE in the Argolid (Greece). There, archaeologists are exploring remains dating to prehistory and antiquity that have been gradually submerged by sea level rise. Visitors are invited to familiarize themselves with the different techniques involved and to discover the results they yielded.

The exhibition also features original reconstructions of ancient landscapes and their evolution over the millennia, as well as the impact these changes may have had on coastal populations.