LIFE
Laboratoire de
recherche
Innovation-Formation-Éducation
Malika Lemdami
Belkaïd
Normaliennes en Algérie
Paris, L'Harmattan, 1998.
Il était une fois des écoles et des filles... Ce livre raconte l'histoire de l'éducation scolaire de filles en Algérie de 1930 à 1962. Elle est reconstruite à partir des récits de vie de huit normaliennes algériennes. Paroles qui redonnent vie aux lieux et personnes de leur passé.
Permettre que soit entendu ce que disent les "éduqués ", c'est se donner une possibilité de comprendre ce que l'institution scolaire fait à ses pensionnaires, les messages reçus et enregistrés, ce qui reste quand on ne veut pas oublier.
Des femmes disent les maîtresses, les professeurs, les camarades, le vécu du concours d'entrée à l'Ecole normale, le trousseau, la famille de promo, les joies et les peines et bien d'autres facettes de la vie de filles algériennes pendant les dernières décennies de la période de la colonisation de l'Algérie.
Avec un bouquet d'histoires de vie, l'auteur a esquissé un pan de l'histoire de l'Algérie, de l'histoire des femmes et de l'histoire culturelle dans sa dimension éducative.
Malika Lemdani Belkaïd est docteur en sciences de l'éducation. Elle enseigne à la Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation de l'Université de Genève. Ses domaines d'enseignement et de recherche sont l'autobiographie éducative, l'histoire de l'éducation, la formation des enseignants, les cultures plurielles et les contes.
ISBN 2-7384-6859-4
Objets pour un voyage
En bagage, des récits.
Une histoire de libérations
L'enquête et la récolte des récits
La transcription
Compléter les récits ?
Lieu de mon histoire de vie
Traitement des récits
Écoles de filles
La petite école et l'école primaire
Le cours complémentaire
Normaliennes et écoles normales
Paysage normalien
Vers l'école normale d'institutrices
Entrée à l'Ecole normale
Les normaliennes
Enseignement et formation
Les matières enseignées
L'évaluation, les examens
Appréciations
La formation culturelle
La formation professionnelle.
L'internat
Cadre de vie
Le personnel d'encadrement et de service
Discipline et esprit de corps
Les sorties, le parloir, les garçons
Synthèse du cursus normalien
féminin
LIFE
Coordinatrice : Monica Gather Thurler
Site Internet : http://www.unige.ch/fapse/life
Courriel : life@pse.unige.ch