Laurent Jenny, © 2003
Dpt de Français moderne – Université de Genève
Les figures syntaxiques mettent en jeu des relations entre formes de construction de phrase.
L'épanorthoseest une figure syntaxique qui consiste à reprendre et corriger la formulation d'un membre de phrase .
Ceci m'arrive après cette étape, la dernière de celles qui prolongeaient la route; la plus extrême, celle qui touche aux confins, celle que j'ai fixée d'avance comme la frontière, le but géographique, le gain auquel j'ai conclu de m'en tenir.
Segalen
double épanorthose procédant d'abord à un ensemble de reprise des qualifications de
cette étape, puis à un ensemble de reformulations du termefrontière.
Le parallélisme dédouble des constructions syntaxiques analogues appliquées à des contenus différents.
Le sable atteint la bouche: silence. Le sable atteint les yeux: nuit.
Hugo
J'ai langui, j'ai séché, dans les feux, dans les larmes
Racine
Le parallélisme syntaxique est ici le cadre d'un chiasme sémantique, c'est-à-dire une distribution symétrique de termes référant à la douceur et à la brulûre, au feu et à l'eau.
L'ellipse est la suppression de certains éléments de la séquence discursive qui sont seulement implicités et à reconstituer d'après le contexte.
Je t'aimais inconstant, qu'aurais-je fait fidèle?
Racine
Il faut comprendre:
je t'aimais alors que tu étais inconstant, qu'aurais-je fait si tu avais été fidèle.
L'anacoluthe ou rupture de construction laisse attendre un développement syntaxique qui n'apparaît pas et auquel s'en substitue un autre.
Le plus grand philosophe du monde, sur une planche plus large qu'il ne faut, s'il y a dessous un précipice (...), son imagination prévaudra.
Pascal
Le groupe nominal
le plus grand philosophe du monden'est le sujet d'aucun verbe et reste dépourvu de fonction, tandis que la phrase lui substitue une autre construction qui commence avec le groupe nominalson imagination.
Le zeugme est l'ellipse de la répétition d'un terme régissant ou régi.
Tout tremblait dans l'immense édifice et soi-même des pieds aux oreilles possédé par le tremblement...
Céline
la phrase fait l'ellipse de la répétition de
tremblaitaprèssoi-même
Edition: Ambroise Barras, 2003-2004