Danielle Chaperon, © 2003-2004
Dpt de Français moderne – Université de Lausanne
On voit qu'au cours d'une analyse dramaturgique il ne faut pas oublier de reporter ou de projeter dans le tableau de présence des informations qui proviennent du travail sur l'inventio. Les structures actantielles permettent de mettre à plat les mailles et le réseau d'une histoire, le tableau de présence est l'outil le plus utile pour interpréter la composition dramatique. Le premier instrument est donc plus adapté à l'analyse de l'Action, le second à l'analyse du Drame: mais bien entendu, c'est l'articulation entre les deux aspects qu'il importe de décrire. La lecture croisée des structures et du tableau rend perceptible une architecture ou une partition d'ensemble – les métaphores ne manquent pas – qui échappe à toute lecture linéaire du texte.
Edition: Ambroise Barras, 2003-2004