Ce document introduit les spécificités du travail avec des et vidéo et audio; le travail avec les autres objets, notamment les codes et les mémos est identique pour tout type de document. Ce document suppose que vous connaissez déjà les bases du logiciel, notamment l'écran Atlas général, la et les principes du codage pour des documents primaires textuels.
La copie d'écran (agrandissez-là pour les détails) ci-dessous montre un document primaire audio et un document vidéo.
Vous y trouverez notamment:
L'affichage des différents éléments peut être contrôlé par des options du menu contextuel Le menu contextuel de la ligne du temps et des pistes audio et vidéo offre de options pour modifier l'affichage des différents éléments. La plupart des options s'expliquent d'elle-mêmes. Show quotation overlay affiche l'étendu de la citation directement sur les aperçus de la vidéo et sur la piste audio.
Dès que vous sélectionnez une citation ce menu est augmenté d'options pour coder et définir des citations.
La suite de l'explication utilisera un exemple de document vidéo, l'essentiel des outils s'appliquant également aux documents audio. Seule différence visuelle pour l'audio: l'absence de la piste vidéo à droite et en bas de la fenêtre
Pour des documents multimédia longs la marge peut devenir difficile à lire, vous pouvez l'agrandir en limitant l'affichage. A droite et à gauche de la bande vidéo et audio affichés sous les outils multimédia vous verrez deux petites barres oranges que vous pouvez déplacer comme indiqué, pour n'afficher que la partie entre les deux barres dans la marge.
Les outils sont disponibles à la fois dans les outils affichés et dans le menu contextuel.
Lecteur multimédia (affiché seulement quand le curseur est placé dans la fenêtre du document primaire).
La barre d'outils, visible en permanence
Évidemment vous pouvez utiliser la souris pour déplacer la position courante librement; vous pouvez également utiliser les touches avant/arrière (flèches) de votre clavier pour déplacer rapidement la position courante.
Il y a deux manières de créer des citations multimédia
Pour créer un citation il faut marquer le début (1), ensuite la fin (2) avec les boutons appropriés et définir la citation à l'aide du troisième bouton. Notez qu'avant que vous l'ayez défini vous pouvez déplacer le curseur et de marquer - à l'aide des deux boutons - le début/la fin à un autre endroit.
Dans la pratique beaucoup de personnes préfèrent utiliser les raccourcis clavier: "<" ou une virgule, (pour le début d'une sélection) et "> ou un point pour terminer la sélection, ainsi que "q" pour définir la citation. Notez qu'une séquence < et q fonctionne également, q définit alors la fin de la sélection et la citation en même temps.
Si vous utilisez ces outils, il n'est pas possible de définir une et de la coder en une seule action. On définit d'abord une citation, et ensuite, soit dans la marge en sélectionnant le menu contextuel sur la barre de la citation ou dans le gestionnaire des citations, codez la citation que vous venez de créer.
Dans la zone verticale qui contient la ligne du temps et les pistes vidéo et audio il est possible de choisir une séquence avec la souris (cliquer sur le graphique pour une explication détaillée des différents éléments)
et ensuite, dans le menu contextuel soit définir une citation ou créer la citation et la coder directement.
Un click sur la barre d'une citation dans la marge, joue la citation. CTRL-click place le position courante au début de la citation.
La copie d'écran commentée d'un gestionnaire de citations illustre les aspects spécifiques de documents multimédia.