Il faut d'abord se souvenir qu'une HU n'est pas un simple fichier, mais un ensemble de fichiers (le fichier de base, les documents primaires, éventuellement des mémos dans des fichiers séparés, des fichiers de mises à jour (édition) etc.

Par conséquent, il ne suffit pas de simplement copier le fichier .hpr5. S'il est bien sûr possible et conseillé (à moins que l'on ait des raisons de faire autrement) de mettre tous les fichiers d'un projet Atlas.ti dans un même dossier (répertoire), on pourrait copier ou sauvegarder simplement tous les fichiers d'un dossier.

Atlas.ti vous facilite ce genre de tâches en proposant des , à savoir un seul fichier transportable qui contient tous les fichiers d'une HU.

Dans on a la possibilité de créer un , soit d'installer un que vous venez de copier sur votre ordinateur en provenance d'ailleurs.

Le création d'un peut être contrôlé, si vous ne souhaitez pas tout copier.