Le Dies academicus sous le signe du savoir et des droits de l’Homme

DIES ACADEMICUS 2012

BROCHURE SOUVENIR

ALLOCUTION D'IGNACE CUTTAT, PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE DE L'UNIGE

ALLOCUTION DE PIERRE QUINODOZ, ALUMNUS DE L'UNIGE

ALLOCUTION DE RAPHAËL THÉZÉ, ÉTUDIANT DE L'UNIGE

ALLOCUTION DE JEAN-DOMINIQUE VASSALLI, RECTEUR DE L'UNIGE

ALLOCUTION DE CHARLES BEER, CONSEILLER D'ÉTAT

ENREGISTREMENT VIDÉO - Version originale

Interprétation française

Remarque concernant la version anglaise: l'interprétation simultanée a pour objet de faciliter la communication et ne constitue pas un compte rendu officiel. Seule la version originale fait foi. L’interprétation simultanée peut comporter des omissions ou des imprécisions imputables aux conditions dans lesquelles l’enregistrement a été effectué; en aucun cas la responsabilité des interprètes ne peut être engagée.

Avocate sud-africaine, Navanethem Pillay est un symbole de la lutte pour les femmes. Titulaire d’un doctorat de l’Université de Harvard, elle a significativement contribué au respect du droit humain en défendant les activistes anti-apartheid, et en obtenant, en tant que juge au Tribunal pénal international pour le Rwanda, l’introduction des agressions sexuelles dans les actes du génocide. Ces contributions lui ont valu l’obtention du Prix des Droits de l’homme par l’International Bar Association et du Prix Gruber pour les droits des femmes en 2003.

Michel Serres est philosophe, historien des sciences et homme de lettres français. Il a fait des transformations du monde et de la jeune génération son sujet de prédilection. Avec son acolyte, Michel Foucault, il a créé en 1968 le Centre universitaire expérimental de Vincennes. En 1990 il est élu à l’Académie française et devient commandeur de la Légion d’honneur. Ses nombreuses distinctions et ouvrages lui valent aujourd’hui un crédit considérable.

Journée officielle de l’Alma mater, le Dies academicus est pour l’Université l’occasion de renforcer ses liens avec la cité. Outre les doctorats honoris causa, le Prix Latsis, le Prix mondial Nessim Habif et la Médaille de l’Université ont également été décernés à cette occasion.

Docteurs honoris causa :

• M. Harry Noller, professeur de biologie moléculaire à l’Université de Californie - Santa Cruz

• M. Glen Elder, professeur de sociologie et de psychologie à l’Université de Caroline du Nord - Chapel Hill

• M. André Chervel, linguiste et chercheur au Service d’histoire de l’éducation – Paris

• M. Michel Serres, philosophe, professeur à l’Université de Stanford et membre de l’Académie française

• Mme Navanethem Pillay, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme

Prix Latsis:

• Mme Aude Peyrot, Centre de droit bancaire et financier, Université de Genève

Prix mondial Nessim Habif:

• Fondation Hardt pour l’étude de l’Antiquité classique, représentée par M. Pascal Couchepin, président et M. Pierre Ducrey, directeur

Médaille de l'Université:

• Office des Nations Unies à Genève, représenté par M. Kassym-Jomart Tokayev, directeur général

Alumni of the Year:

• M. Pierre Quinodoz, M. Marc Péchère, M. François Chappuis, M. Antoine Geissbuhler, et M. Benjamin Gold, membres fondateurs de l'Association Second Chance

LES AUTRES CÉRÉMONIES DU DIES ACADEMICUS