Chinois et études chinoises
Pour vous préparer aux examens du HSK, vous disposez de nombreux outils. Ouvrages en bibliothèque (un séminaire spécial a été établi à cette intention), outils en ligne, applications. Cet examen est un examen sous forme de QCM et ne se substitue pas à l'étude de la sinologie, bien sûr, mais vous permet d'être plus à l'aise dans ces étude complexes.
Listes HSK
Tout étudiant en études chinoises doit, durant toutes ses études, consacrer tous les jours 20-30 minutes à un apprentissage systématique du vocabulaire et des caractères. L'exercice est aride, mais c'est à ce prix qu'on acquiert le vocabulaire suffisant pour trouver du plaisir à la lecture sans être constamment obligé de recourir au dictionnaire.
Il existe aujourd'hui en Chine populaire une norme d'évaluation du niveau de chinois des étudiants étrangers, le HSK (Hanyu shuiping kaoshi 汉语水平考试).
Récemment, le Hanban a mis sur pied un nouveau test HSK afin de répondre aux besoins des Instituts Confucius à travers le monde.
L'ancien test HSK fonctionne toujours dans une partie des universités chinoises.
Pour plus d'informations : aller vers la page des enseignants mais aussi sur : www.chinesetest.cn.
HSK - 汉语水平考试
Préparez le HSK avec la bibliothèque
Une trentaine d'ouvrages (liste en ligne) sont présents à la bibliothèque pour vous aider à préparer cet examen.
N'hésitez pas à faire connaitre vos besoins en nouvelles ressources pour vous préparer.
Passer le HSK
Les tests HSK sont des examens d’évaluation des compétences en langue chinoise, organisé par le Hanban. Le certificat dispensé à l'issue des tests, indiquant le niveau de l'apprenant, jouit d'une excellente reconnaissance en Chine et dans le monde (universités, entreprises, etc). À Genève, les sessions de tests sont organisées par l'Institut Confucius, et ont lieu chaque année en mars.
En vous abonnant à la mailing-list de l'Institut Confucius, vous pourrez être tenus au courant des dates et conditions d'inscription aux prochains examens. Pour toute question concernant ces examens, veuillez consulter la FAQ - HSK.
(pour plus d'informations, aller sur la page de présentation de l'Institut Confucius)
Les flashcards
Les flaschcards sont extrêmement pratiques pour apprendre de grandes listes de vocabulaire et s'entrainer à leur reconnaissance. Ces outils ne compensent pas la nécessité d'écrire les caractères manuellement en parallèle pour consolider leur mémorisation. Parmi un certain nombre, citons principalement :
Cet outil gratuit permet de réviser un vocabulaire préalablement listé. Des listes de vocabulaire établies dès 2012 par l'enseignante de chinois de première année de l'unité de chinois de l'Université de Genève de l'époque, sont accessibles, une fois que vous êtes sur Quizzlet. Elles proposent des sinogrammes, la transcription en pinyin et la traduction en français. Ces listes sont des références auprès d'institutions en France.
"Hanzidico"
"haojiubuguogang"
Des activités diverses permettent de renforcer ses connaissances des caractères (exemple : « apprendre » , « carte », « écrire », « dictée » et « test »).
D'autres outils existent en ligne ou sous forme d'applications mais n'ont pas été évalués.