Aide et formations - Bibliothèque

Aide à la recherche

Le service d’aide à la recherche répond à toutes vos questions en lien avec les disciplines enseignées à Uni Mail.

Le service est ouvert du lundi au vendredi, de 10h à 18h pendant l'année universitaire. Hors ouverture, ses collaborateurs peuvent être contactés via le personnel à l'accueil ou en ligne.

Pour une visite du secteur spécifique, n'hésitez pas à vous adresser à votre spécialiste de discipline.

Formation en ligne

InfoTrack

Autoformez vous en ligne !

Suivez les vidéos d'Anna et Fred, deux étudiant-es de l'UNIGE un brin décalé-es dans leur quête de maîtrise de l'information.

Guides et tutoriaux

Bases de données

Bibliografía de interpretación y traducción (BITRA)

Translation Studies Bibliography (TSB)

Ressources terminologiques

TERMDAT

TERMIUM Plus

Grand Dictionnaire Terminologique (GDT)

Catalogue

swisscovery

Formations intégrées au cursus

La Bibliothèque intègre une partie de ses formations dans les programmes des étudiants de bachelor, de master ou de formation continue et utilise un référentiel pour fixer ses objectifs.

Une application vous permet de visualiser quelles compétences sont couvertes par les formations de la Bibliothèque dans un cursus donné.

Bachelor - Communication multilingue

Dictionnaires électroniques et bases de données

Cours Gestion et recherche documentaires. Les étudiant-es prennent connaissances des différents dictionnaires électroniques disponibles à la BUNIGE. Ils et elles se familiarisent ensuite avec les bases de données (bibliographiques et terminologiques) et leur fonctionnement.

Master - Traduction / Traitement informatique multilingue

La recherche documentaire

Cours Méthodologie de la recherche. Les étudiant-es se familiarisent avec les différents types de documents constituant une bibliographie. Ensuite, ils et elles apprennent à construire une équation de recherche et à évaluer les résultats obtenus. Enfin, ils et elles s’exercent à évaluer les sources d’information.

Master - Traduction / Traitement informatique multilingue

Gérer ses références bibliographiques avec Zotero

Cours Méthodologie de la recherche. Les étudiant-es apprennent à utiliser le logiciel Zotero et se familiarisent avec les règles de citation.

Master - Traduction

Déterminer des mots-clefs pertinents pour bien lancer sa recherche documentaire

Cours Nouvelles perspectives en traductologie. Sur le principe de la classe inversée, les étudiant-es établissent une stratégie pour choisir les mot-clés pertinents pour lancer une recherche, puis peuvent mettre en pratique ces éléments dans le cadre de leur travail de recherche.

Rendez-vous de l'info scientifique

Les Rendez-vous de l'info scientifique constituent un programme libre de formations aux compétences informationnelles. Il s'agit d'interventions sur divers sujets liés à la recherche documentaire, à l'utilisation des bases de données spécialisées, à la gestion des références bibliographique, à l'Open Science, et autres thématiques similaires qui prennent la forme d'ateliers pratiques ou de présentations théoriques et qui durent généralement entre 1h et 1h30. Ils sont ouverts à toutes et tous, membres de l'UNIGE ou externes, sur inscription.

Retrouvez le Programme pour le semestre d'automne 2024

Sur les pages Web dédiées, découvrez en détails l'ensemble des formations proposées par la Bibliothèque, ainsi que les formulaires d'inscription en ligne.

Prochains Rendez-vous de l'Info scientifique