14.11.18 - Les droits humains dans une nouvelle ère

Enregistrements vidéos en version originale, française et anglaise disponibles ci-dessous

Les droits humains dans une nouvelle ère

Lors de la conférence, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Michelle Bachelet abordera les défis quotidiens et complexes auxquels le monde est confronté aujourd’hui, notamment la mise en péril du multilatéralisme et l’érosion des valeurs et des normes en faveur de l’égalité et de la dignité humaine. Entrée en fonction le 1er septembre 2018, Madame Bachelet réaffirmera l’importance des droits humains – tous les droits – et la nécessité de les maintenir au coeur du multilatéralisme, en tant que piliers d’une société pacifique et équitable.

 Lors de ses deux mandats de présidente du Chili, Michelle Bachelet a favorisé la participation des femmes à la vie politique, les droits des personnes LGBTI, ainsi que le droit à l’éducation. Après avoir travaillé en étroite collaboration avec l’Organisation internationale du travail et l’Organisation mondiale de la santé, Mme Bachelet est devenue la première directrice d’ONU Femmes. Elle détient un diplôme médical en chirurgie, avec une spécialisation en pédiatrie et en santé publique.

Conférence en anglais avec interprétation simultanée en français

 Human Rights in a New Era

 At this conference, the United Nations High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet will discuss the complex daily challenges the world is facing, notably the undermining of multilateralism, and the erosion of the values and norms promoting equality and human dignity. Ms. Bachelet, who took office on 1 September 2018, will reaffirm the importance of human rights – all human rights – and how they must remain a core focus of multilateralism, as building stones for peaceful and equal societies.

 As two-term President of Chile, Michelle Bachelet promoted the participation of women in political life, the rights of LGBTI individuals, as well as the right to education, among others. After working closely with the International Labor Organization and the World Health Organization, Ms. Bachelet became the first Director of UN Women. She has a Medical Degree in Surgery, with a specialization in Pediatrics and Public Health.

Conference in English with simultaneous translation in French

Vidéo: version originale

Vidéo: version française

Vidéo: version anglaise

2018