Les bibliothèques académiques sont amenées depuis plusieurs décennies à questionner leurs pratiques d’indexation. Cette démarche bibliothéconomique constitue un enjeu fort en termes de représentations des métiers, de développement de services « orientés usager-es » et de valeur ajoutée des professionnel-les des bibliothèques.
Ces questionnements métier sont d’autant plus importants lors du traitement documentaire de collections aux thématiques spécifiques, comme c’est le cas pour les collections liées au Centre Maurice Chalumeau en sciences des sexualités de l'Université de Genève (CMCSS).
Ainsi, le CMCSS et la Bibliothèque de l’Université de Genève ont proposé un mandat aux étudiant-es de la filière Information Science (IS) de la Haute école de gestion de Genève avec pour but l’étude des pratiques d’indexation à partir d’une analyse des méthodes mises en œuvre pour l’indexation dans différents contextes et à différentes époques, le projet devant ainsi permettre au CMCSS et à la bibliothèque de l’Université de Genève de mieux appréhender sa pratique d’indexation de la collection « Michel Froidevaux ».
Deux projets de recherche ont débuté en ce sens au début de l’année 2023 pour une durée d’une année. Les voici présentés par les étudiant-es ci-dessous :
Ce projet de recherche, élaboré et mené par Alexandra Andrade et Laura Lorenzo s’inscrit dans le cadre du mandat proposé par le Centre Maurice Chalumeau en sciences des sexualités (CMCSS) aux étudiant-es en Master Information Science (IS) à la Haute école de gestion de Genève (HEG).
« Le mandat porte essentiellement sur la collection Michel Froidevaux. La nature de cette collection fait que les quelques 25’000 monographies et les quelques 25’000 périodiques sont présentés sans hiérarchies de genre et sont caractérisés par leur grande variété. Il est donc difficile de les classifier avec une seule ou peu de catégories. Ayant la transmission de savoir et l’aide à la recherche à cœur, le CMCSS se trouve donc face à une problématique : comment faire en sorte que cette collection puisse intégrer la partie courante d’une bibliothèque académique et comment la rendre accessible de manière claire ?
Pour rendre une collection accessible, il faut d’abord l’indexer, et c’est sur cette étape que notre recherche va se concentrer. La science des sexualités n’étant pas aussi répandue que d’autres sciences, il est d’autant plus important de bien indexer une collection qui traite des sexualités afin qu’elle soit accessible aux chercheurs et chercheuses et pour sa légitimisation académique.
Plusieurs questionnements se posent donc : quelle terminologie utiliser pour indexer les documents ? Comment rendre cette indexation cohérente avec les pratiques déjà en place à l’Université de Genève ?
Nous allons donc nous efforcer d’apporter des débuts de réponses, ou en tout cas mettre en avant des pistes de bonnes pratiques, pour que le CMCSS ainsi que d’autres institutions qui seraient face à une problématique similaire puissent les utiliser. »
Alexandra Andrade et Laura Lorenzo
Ce projet de recherche, élaboré et mené par Pauline Emery, Cloe Kostyal et Sebastian Zelada s’inscrit dans le cadre du mandat proposé par le Centre Maurice Chalumeau en sciences des sexualités (CMCSS) aux étudiant-es en Master Information Science (IS) à la Haute école de gestion de Genève (HEG).
« La collection Michel Froidevaux soulève des questions bibliothéconomiques importantes. Par exemple, l’évolution des termes en matière de sexualités est extrêmement rapide, impliquant que des termes utilisés parfois il y a à peine 10 ans ne le sont plus actuellement. Le thésaurus n’arrive pas à évoluer suffisamment vite et ceci mène à des situations où les termes d’indexation sont manquants, désuets ou inadaptés. Or, l’indexation sert en tout premier lieu à répondre aux besoins des usagers et usagères, notamment à faciliter l’accès aux documents et donc à la connaissance. Notre recherche visera à identifier les besoins et les attentes des utilisateurs/trices actuel-les ou potentiel-les de la collection. Dans un second temps, nous analyserons en quoi et de quelle manière l’indexation peut répondre à ces besoins, dans le cadre de cette collection très spécifique qu’est la collection Michel Froidevaux. »
Pauline Emery, Cloe Kostyal et Sebastian Zelada
