Théâtre italien

2018-08-31 00:00:00

Atelier-théâtre en langue italienne – Il Ghiribizzo

Il Ghiribizzo vous initie au jeu théâtral et vous sensibilise à la culture et au jeu scénique transalpins en vous offrant de prendre part à un spectacle.Engagé-e dans une pratique collaborative, vous développez votre technique gestuelle et vocale, tout en affinant votre diction, vos capacités d’interprétation, votre aisance sur scène et votre maîtrise de vous-même.

Programme

Il Ghiribizzo, atelier-théâtre annuel en langue italienne, est construit autour de la création d’un spectacle de fin d'année. Le travail se décline en plusieurs étapes: improvisations et exercices de diction, exploration créative du texte, travail sur les personnages, recherches de costumes et d'accessoires, etc.

Carlo Goldoni, Il matrimonio «par concours»

Cette saison 2018-2019, Il Ghiribizzo vous invite à travailler autour de Carlo Goldoni, le grand dramaturge vénitien, qui s’installa à Paris en 1762 et y vécut jusqu’à sa mort.

Il matrimonio per concorso (Le mariage par concours) est l’une des premières comédies écrites par Goldoni à son arrivée dans la capitale française. Les personnages principaux sont deux marchands italiens et leur filles qui s’installent dans la même auberge à Paris. Dans le spectacle proposé par Il Ghiribizzo, les Italiens s’exprimeront dans la langue de Dante, les Parisiens dans celle de Molière, tandis que le français sera la langue de communication entre les personnages italiens et français. D’où le titre bilingue du spectacle: Il matrimonio «par concours».

L’intrigue tourne autour du projet saugrenu imaginé par l’un des deux pères: publier une petite annonce dans le but de trouver un époux pour sa fille! C’est le point de départ d’une série de quiproquos irrésistibles, la fille d’un marchand étant confondue avec celle de l’autre, alors même que chacune d’entre elles a plusieurs prétendants. Avec son humour habituel, Goldoni brosse un tableau délicieusement satirique de la bourgeoise d’affaires, doublé d’un beau message proto-féministe.

Objectifs et compétences

Au-delà du spectacle de fin d'année, cet atelier-théâtre vous apportera une meilleure maîtrise des dictions italienne et française, tout en vous sensibilisant à la culture et au jeu scénique transalpins. Outre le plaisir et la distraction procurés, le travail sur le jeu théâtral vous permettra d’améliorer votre aisance dans la prise de parole en public, de renforcer vos aptitudes à communiquer et à convaincre à travers une technique gestuelle et vocale affinée. L’organisation d’un spectacle contribuera enfin à développer votre esprit collaboratif et votre maîtrise de vous-même.

Sous la direction de Marco Sabbatini assisté de Silvia Rebecca, cet atelier a la particularité d’offrir aux étudiantes et étudiants inscrits à l’UNIGE la possibilité de valider une attestation de séminaire dans le cadre du plan d’études de l’unité d’italien (BA4).

Ouvert cependant à toutes et tous, il ne requiert aucune pratique préalable du théâtre.

La connaissance de la langue italienne n'est pas obligatoire, d'autant que la pièce sera jouée à deux langues – avec une partie de la distribution pour francophones, une autre pour italophones.

Des répétitions supplémentaires à celles, régulières, du mardi soir, peuvent se rajouter le vendredi soir, suivant les disponibilités des participants et de la salle.

Animation

Horaire

mardi 19:15–22:00 Uni Mail | MS180
du 25 sept. 2018 au 13 avr. 2019
mardi  25 sept. 2018 19:15–22:00Cours d'essai
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  2 oct. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  9 oct. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  16 oct. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  23 oct. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  30 oct. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  6 nov. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  13 nov. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | M1150 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  20 nov. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  27 nov. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  4 déc. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  11 déc. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  18 déc. 2018 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  19 févr. 2019 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  26 févr. 2019 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  5 mars 2019 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  12 mars 2019 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  19 mars 2019 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  26 mars 2019 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  2 avr. 2019 19:15–22:00
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
lundi  8 avr. 2019 20:00–22:00Représentation
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mardi  9 avr. 2019 20:00–22:00Représentation
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
mercredi  10 avr. 2019 20:00–22:00Représentation
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
jeudi  11 avr. 2019 20:00–22:00Représentation
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
vendredi  12 avr. 2019 20:00–22:00Représentation
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève
samedi  13 avr. 2019 19:00–21:00Représentation
Uni Mail | MS180 Bd du Pont-d'Arve 40 Genève

Prix

  • étudiant-e: 60.-
  • UNIGE (ENS., PAT, alumni): 120.-
  • plein (externe): 170.-

Inscriptions closes

Unité d'italien, Cycle Goldoni, printemps 2019

PDF • 1.38 MB • 25.02.2019


			
En ce moment
Vous voulez travailler votre italien?

Maison des langues

background image
top