Nouveau droit de l'adoption pour les familles arc-en-ciel: ce qu'il faut savoir (fr/it)
Depuis le 1er janvier 2018, le droit suisse a ouvert l’adoption de l’enfant du conjoint-e, partenaire ou compagnon-agne aux couples de même sexe. Permettant enfin aux parents non statutaires d’établir une relation juridique avec leur enfant, le droit suisse reconnaît pour la première fois la réalité des familles arc-en-ciel.
Cette reconnaissance n’est toutefois que partielle. En effet, l’adoption conjointe continue à être fermée aux couples de même sexe, tout comme la procréation médicalement assistée (PMA) et la gestation pour autrui (GPA). Si cette dernière est interdite en Suisse pour tous les couples, l’adoption conjointe et la PMA sont ouvertes, à certaines conditions, aux couples de sexe différent. Une inégalité subsiste donc entre les couples en fonction de leur orientation sexuelle.
De plus, depuis l’entrée en vigueur de ces changements législatifs le 1er janvier 2018, il s’avère que de nombreuses questions demeurent quant à leur mise en oeuvre dans la pratique. En effet, le droit de l’adoption n’a pas été repensé pour répondre aux réalités des familles arc-en-ciel ; le législateur fédéral a simplement ouvert aux couples de même sexe l’adoption prévue initialement pour les beaux-parents des familles hétéroparentales recomposées.
La procédure d’adoption de l’enfant, dans le cadre des familles arc-en-ciel, n’a pas encore été établie de manière précise par les autorités cantonales. En attendant la publication d’une brochure d’information sur les droits des personnes LGBT en automne 2018 par la Law Clinic, ce dépliant vise à donner un aperçu des conditions juridiques auxquelles la procédure d’adoption peut être soumise.
Dal 1° gennaio 2018 il diritto svizzero ha esteso l’adozione del figlio del/della coniuge, del/della partner o del/della compagno/a alle coppie dello stesso sesso. Consentendo così ai genitori non legalmente costituiti di stabilire un rapporto giuridico con il figlio, il diritto svizzero riconosce per la prima volta la realtà delle famiglie arcobaleno.
Tuttavia, tale riconoscimento è solo parziale. L’adozione congiunta continua ad essere esclusa per le coppie dello stesso sesso, così come la procreazione medicalmente assistita (PMA) e la gestazione per altri (GDA). Mentre quest’ultima è vietata in Svizzera per tutte le coppie, l’adozione congiunta e la PMA sono aperte, a determinate condizioni, alle coppie di sesso opposto. Continuano quindi ad esistere delle disuguaglianze tra le coppie a seconda del loro orientamento sessuale.
Poiché tali modifiche legislative sono entrate in vigore recentemente, la loro attuazione pratica solleva ancora molte domande. Infatti, il Parlamento ha semplicemente aperto alle coppie dello stesso sesso l’adozione tradizionalmente destinata ai genitori adottivi eteroparentali e la revisione del diritto dell’adozione non è quindi stata concepita per rispondere alla realtà delle famiglie arcobaleno.
Visto che la procedura per l’adozione del bambino nell’ambito delle famiglie arcobaleno non è ancora stata stabilita con precisione dalle autorità cantonali e in attesa della pubblicazione di un opuscolo informativo sui diritti delle persone LGBT nell’autunno 2018 da parte della Law Clinic, questo opuscolo intende fornire una panoramica delle condizioni giuridiche della procedura di adozione.
15 sept. 2019