Titulaire d’une maîtrise universitaire en Histoire et Français moderne, Emmanuelle Vollenweider a d’abord travaillé dans la culture. Elle a coordonné plusieurs éditions du Printemps de la poésie, un festival propulsé par l’Université de Lausanne.

Sa pratique d’enseignante au secondaire II l’amène à s’interroger sur l’expérience littéraire vécue par les élèves. Début 2021, elle intègre en tant qu’assistante doctorante l’équipe Helitte.ch. Il s’agit d’un projet FNS qui a pour objet d’étude l’« Histoire de l’enseignement de la littérature en « Français » et en « Italien » (Suisse romande et Tessin, mi-XIX^e-XX^e siècles) » (subside FNS n° 100019_197600/1, Dir. Anne Catherine Monnier-Silva et Sylviane Tinembart).