Agenda 2023

Mai 2023

Vortrag: Mittwoch, 31. Mai 2023
Retranslations and Retranslators of August Strindberg's Le Plaidoyer d'un fou
Mit: Alexander Künzli
Zeit/Ort: 14:35-15:05 Uhr, The Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities
22^nd International Strindberg Conference: Strindberg and Memory
Webseite

Juni 2023

Vortrag: Freitag, 9. Juni 2023
Gesetzesredaktion: Interdisziplinäre Qualitätssicherung in der Rechtsetzung
Mit: Cornelia Staudinger
Zeit/Ort: 11:00–11:30 Uhr, ZHAW Winterthur, Volkartgebäude, SW101
Kolloquium Sprache und Recht
Webseite

Weiterbildung: Mittwoch, 21. und 28. Juni 2023
Online Workshop: Interlinguale Untertitelung Mit: Alexander Kurch
Organisiert von: Alexander Künzli
Zeit/Ort: 09:30-12:30 Uhr und 13:30-16:30 Uhr, Zoom
Webseite

Juli 2023

Vortrag: 6. Juli 2023, 15:30 Uhr
Using social media to understand subtitlers’ concerns
Mit: Tinka Stössel
Zeit/Ort: Universität Antwerpen
Media for All 10 Conference
Webseite

Vortrag: 6. Juli 2023, 15:30 Uhr
A Study of Translation Policy in the Subtitling Industry in China: An Actor-Network Approach
Mit: Lu Yan
Zeit/Ort: Universität Antwerpen
Media for All 10 Conference
Webseite

August 2023

Vortrag: Dienstag, 22. August 2023
La traduction audio-visuelle
Mit: Alexander Künzli und Tinka Stössel
Zeit/Ort: 10:30-12 Uhr, Biel
15e séminaire de formation continue des traductrices et traducteurs-terminologues du canton de Berne

November 2023