Symposium Transius
le 15 septembre
Le 15 septembre, le Centre d’études en traduction juridique et institutionnelle (Transius) du Département de traduction de la FTI accueillera un symposium consacré aux perspectives historiques de la traduction institutionnelle. Soutenu par le Fonds national suisse (FNS), il proposera, sur une journée, huit interventions suivies de discussions.
Intitulé « Historical Perspectives on Institutional Translation », ce symposium est organisé dans le cadre du projet Places of Translation (2022–2026), qui est mené en partenariat entre le centre Transius et le Groupe de recherche sur la traduction et le transfert interculturel (Faculté des Lettres) de la KU Leuven. Ce projet Weave est financé par le FNS et par le Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen (FWO). Il est codirigé par les professeures Valérie Dullion et Reine Meylaerts.
Le symposium se déroulera en présentiel à Uni Mail. Les exposés pourront aussi être suivis à distance, sur Zoom. L’inscription est gratuite mais indispensable, quelle que soit la modalité choisie. Pour vous inscrire, veuillez remplir ce formulaire au plus tard le 3 septembre.
Transius Symposium
On 15 September, the Centre for Legal and Institutional Translation Studies (Transius) of the University of Geneva’s Faculty of Translation and Interpreting (FTI) will host the symposium « Historical Perspectives on Institutional Translation ». Funded by the Swiss National Science Foundation (SNSF), this one-day symposium will include eight presentations followed by discussions.
It is part of the project Places of Translation (2022–2026), led by Professors Valérie Dullion (University of Geneva, FTI, Transius) and Reine Meylaerts (KU Leuven, Research Group Translation and Intercultural Transfer) with funding from the Swiss National Science Foundation (SNSF) and the Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen (FWO).
The event will take place onsite at the Uni Mail building of the University of Geneva and online through Zoom. Participation is free of charge, but registration is mandatory in all cases by filling in this form by 3 September.