Bienvenue dans l’édition de printemps de l’e-bulletin
Ce numéro donne la parole au professeur Petr Muzny, qui dispense des cours de droit et d’initiation au droit à nos étudiantes et étudiants. Il nous parle de son expérience d’enseignant auprès de non-juristes ainsi que de ses activités d’avocat international pour les droits de l’Homme.
Notre e-bulletin propose aussi un aperçu des nombreuses activités qui ont occupé nos collègues ces derniers mois, qu’il s’agisse de conférences internationales, de formations, de travaux de recherche ou de publications. Dans ce numéro, nous mettons aussi en lumière les collègues qui ont reçu des prix prestigieux ou qui ont fait rayonner la faculté dans les médias.
Lire la suite du Mot du Décanat.
À venir
Le deuxième volet du colloque Traductologie de plein champ aura lieu à Genève le 25 mars. Il aura pour thème « Traduction technique et technicité de la traduction ».
Entretien
Ce numéro donne la parole au professeur Petr Muzny, qui dispense des cours de droit et d’initiation au droit à nos étudiantes et étudiants en traduction. Il nous parle de son expérience d’enseignant auprès de non-juristes et de ses activités d’avocat international pour les droits de l’Homme.
Lire l'intégralité de l'Entretien, disponible aussi en anglais.
Événements
Notre section Événements vous présente les conférences internationales auxquelles ont participé nos chercheurs et chercheuses, sur des thématiques aussi variées que le plurilinguisme, la traduction littéraire ou les néologismes en langue des signes. Nous évoquons ici également des événements organisés à la FTI, comme le Midi Égalité, une rencontre planifiée autour de la Journée internationale pour le droit des femmes. Et nous parcourons les échos médiatiques qui ont fait rayonner la faculté, que ce soit à la radio ou dans les journaux.
enseignements
Dans cette section, découvrez des enseignements en interprétation humanitaire, en traduction littéraire ou encore en langage simplifié, ainsi que notre offre actuelle de formations continues.
Recherche
Cette section inclut les publications récentes de nos collaborateurs et collaboratrices, ainsi que des projets de recherche sur le plurilinguisme.
PRIX ET DISTINCTIONS
Notre faculté s’est récemment distinguée par le Prix CIUTI de la meilleure thèse, un English Pen Award et une bourse FNS.
vie à la FTI
Trouvez ici quelques informations sur la vie à la faculté.