Approches et méthodes de la traduction littéraire

Ce cours à dominante théorique proposera un large éventail d’approches de la traduction littéraire. Il sera donné par des intervenantes et intervenants spécialisés dans l’un ou l’autre des domaines proposés. Une séance sera consacrée aux aspects pratiques du métier de traducteur et traductrice littéraire. Il comprendra douze séances thématiques et deux séances de pratique de la traduction sous forme d’ateliers multilingues.

Titulaire du cours : Mathilde Vischer Mourtzakis.

Voir le descriptif du cours dans le Programme des cours UNIGE.