Founded in 1978, Parallèles is a scholarly journal showcasing research in translation and interpreting. It is published by the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Geneva, Switzerland.
Latest contributions
-
Published on
Options in the diaphasic intralingual translation of multi-word medical terms: Functionalist and Peircean perspectives combined
Aage Hill-Madsen
-
Published on
The audio description script through the lens of multimodality. A qualitative and quantitative analysis of the meaning codes in Elite
Alejandro Romero-Muñoz
-
Published on
Representations of nonhuman animals: An eco-translation investigation of English-Indonesian ecotourism articles
Aditya A. Soeta Bangsa, Wening Sahayu & Ingrid A. Gavilan Tatin
-
Published on
Aiming at a singable Turkish version of G. F. Händel’s duet “As steals the morn upon the night”
Mine Güven
Parallèles 36(2)
Download the table of contents from issue 36(2) of Parallèles (PDF)
-
Published on
Dubbing as a tool for the integration of older people and language transmission
Maria Montroy
-
Published on
Representations of masculine speech in the Japanese dub of the movie Call Me by Your Name: Virtual spaces and bodies of otherness
Francesco Vitucci
-
Published on
An approach to audio description of fear in Spain. A corpus-based study of Spanish horror films
María López Rubio
-
Published on
Quality assessment tools for studio and AI-generated dubs and voice-overs
Giselle Spiteri Miggiani
-
Published on
Practitioner perspectives in the French subtitling industry: Insights into collaborative work practices
Sevita Caseres
-
Published on
Guillemin-Flescher, Jacqueline (2023). Linguistique contrastive : énonciation et activité langagière. Presses universitaires de Rennes.
Book review by Yves Gambier
-
Published on
Arber, Sophie (2023). Genèses d’une œuvre de traducteur. Elmar Tophoven et la traduction transparente. Presses universitaires François Rabelais
Book review by Lucie Spezzatti
-
Published on
Cedergren, Mickaëlle & Lindberg, Ylva (2023). Le transfert des littératures francophones en(tre) périphérie. Pratiques de sélection, de médiation et de lecture. Stockholm University Press.
Book review by Klara Boestad