Traduction et dyslexie

Après-midi de formation et de recherche « traduction et dyslexie »

Lundi 18 novembre 2024

Salle 6032, Faculté de traduction et d’interprétation & Service besoins particuliers

Université de Genève

Évènement hybride (Inscription obligatoire : https://tinyurl.com/musn9ptx)

Pour les personnes intéressées à assister à l’événement en présentiel, veuillez-vous inscrire en envoyant un email à Susan.Pickford(at)unige.ch

Programme

14h-15h :

Pascal Zesiger (Professeur, Faculté de psychologie et sciences de l’éducation) : présentation des dernières recherches sur la dyslexie.

15h-16h :

Table ronde (EN/FR) avec Martin Panchaud (auteur), Robert Lipke (traducteur), et Matthieu Donnarumma (doctorant en droit).

16h-16h30 :

pause café.

16h30-17h30 :

Atelier de traduction dans la peau d’un-e dyslexique sur un texte de Martin Panchaud.

17h30-18h :

Bilan et perspectives.