Estudiantes de intercambio de otras universidades
Antes de iniciar la estancia
Condiciones de la estancia
Si existe un acuerdo de colaboración con su universidad, puede cursar asignaturas de Grado o de Máster en la FTI durante uno o dos semestres. Para ello, debe cumplir los siguientes requisitos:
- Ser confirmado/a para el intercambio por su universidad de origen.
- Haber recibido del Servicio de Movilidad Académica de la UNIGE la información sobre el procedimiento de inscripción.
- Tener, como mínimo, un nivel B2 (Grado) o C1 (Máster) en todas las lenguas de su combinación lingüística.
Planificación de estudios
Para planificar sus estudios, consulte la programación de las asignaturas de la FTI teniendo en cuenta lo siguiente:
- El nivel de estudios que cursa en su universidad de origen (Grado o Máster).
- Su combinación lingüística.
- Las restricciones aplicables a las asignaturas de la FTI según el nivel de estudios (véase el apartado siguiente).
Restricciones según el nivel de estudios
Grado en Comunicación Multilingüe
En síntesis:
| Si vous souhaitez… Si lo desea... |
Vous pouvez suivre les cours suivants… Puede cursar las asignaturas siguientes... |
| suivre des cours donnés en français cursar materias impartidas en francés |
Linguistique Technologies de l’information et de la communication Gestion et recherche documentaires Initiation à l’interprétation Outils d’aide au traducteur Traductique Communication interculturelle et médiation linguistique Langues de spécialité Lexique et ressources langagières Théories et stratégies de la communication Initiation à l’économie |
| suivre des cours de renforcement du français (B2 requis) cursar asignaturas para reforzar el francés (nivel B2 obligatorio) |
Étude de la langue B/FR Civilisation B/FR Thème langue A/FR Expression écrite B/FR Communication et culture B/FR |
| traduire vers l'anglais traducir al inglés |
Thème langue B/EN |
| suivre des cours de traduction cursar asignaturas de traducción |
Méthodologie de la traduction 1 et 2 langue B/langue A |
| suivre des cours de traduction avancée cursar asignaturas avanzadas de traducción |
Pratique de la traduction langue 1 et 2 B/langue A |
Másteres en Traducción
No hay restricciones para cursar asignaturas de los Másteres en Traducción de la FTI.
Máster en Interpretación de Conferencias
Se aplican las restricciones siguientes:
- Debe ser estudiante de un programa de formación similar en una universidad miembro de la red European Masters in Conference Interpreting (EMCI).
- Debe tener experiencia en interpretación consecutiva y simultánea.
A su llegada
Horarios de clases
Este breve vídeo le ayudará a familiarizarse con los horarios de las asignaturas:
Sesión informativa de la FTI
Debe asistir a la sesión informativa organizada por la FTI. La sesión del semestre de otoño 2023-2024 tendrá lugar:
el lunes 18 de septiembre de 2023 de 9:15 a 10:00
en el aula MR060 (planta baja) del edificio Uni Mail
Guía sobre estancias de movilidad en la FTI
Descargue la Guía sobre estancias de movilidad en la FTI para obtener más información al respecto (durante y tras su estancia).