Départements et unités

Conférences et colloques

Le Département d’interprétation organise régulièrement des activités de promotion et d’information qui peuvent prendre la forme de journées portes ouvertes, de cours publics ou d’entretiens portant sur la recherche en interprétation (Interpreting Table Talks).

Les Interpreting Table Talks sont des entretiens qui visent à promouvoir la diffusion de la recherche en interprétation en donnant la parole à d’éminentes et éminents professeures et professeurs invités qui présentent leur domaine de recherche et leurs publications. Ces entretiens sont enregistrés (parfois diffusés en direct) et s’adressent à un public intéressé par les travaux précurseurs dans la recherche en interprétation. Toute personne peut faire part de son intérêt à participer en prenant contact avec le Département d'interprétation à l’adresse int-fti(at)unige.ch (seules les monographies et les articles récents sont pris en compte).

Rencontre des étudiantes et étudiants de l’EMCI à la FTI en 2024

Le Département d’interprétation a accueilli la 6e édition de la rencontre des étudiantes et étudiants de l’EMCI en février 2024. Pendant trois jours, plus de 60 étudiantes et étudiants des universités du consortium ont participé à des tables rondes, des cours magistraux et des séances d’entraînement. Cliquez ici pour en savoir plus. 


Retour en haut de page

20e anniversaire de l’EMCI

En savoir plus sur la contribution de la FTI aux travaux de l’EMCI ces vingt dernières années :


Retour en haut de page

100 ans de l’interprétation de conférence

L’interprétation de conférence a fêté son centième anniversaire en 2019, un événement qui a rassemblé toute la profession.

Plus d’informations ici.

Visionnez la cérémonie d’ouverture, les tables rondes et les conférences ici.


Retour en haut de page

Interpreting table talks (season 1)

Orlando 2017
Monacelli 2017
Pöchhacker 2017
Setton 2016

Retour en haut de page

Interpreting table talks (season 2)

Bart Defrancq 2018

Baigorri Jalon 2018

Ruiz Rosendo 2018


Retour en haut de page

Cours publics

Simultaneous Interpreting: where it all began (Kilian G. Seeber)


Interpreting in armed conflicts (Lucia Ruiz Rosendo)


Retour en haut de page