Lucie PACHO ALJANATI

Lucie PACHO ALJANATI a soutenu, le vendredi 16 octobre 2015, sa thèse de doctorat intitulée : « The Court of Justice of the European Union's Case Law on Linguistic Divergences (2007-2013): Interpretation Criteria and Implications for the Translation of EU Legislation », et codirigée par le Prof. Fernando Prieto Ramos (Université de Genève) et le Prof. Antoni Milian i Massana (Université Autonome de Barcelone), en vue de l’obtention d’une double mention de doctorat : Traductologie (Université de Genève) et Relations internationales et intégration européenne (Université Autonome de Barcelone). Elle a obtenu la mention « Très Honorable avec les félicitations du jury ».

Composition du jury :

• Prof. Fernando PRIETO RAMOS, Codirecteur, FTI, Université de Genève (Suisse)
• Prof. Antoni MILIAN I MASSANA, Codirecteur, Université Autonome de Barcelone (Espagne)
• Prof. Cristina GELPÍ ARROYO, Présidente du jury, Université Pompeu Fabra (Espagne)
• Prof. Isolde BURR-HAASE, Jurée, Université de Cologne (Allemagne)
• Prof. Karen MCAULIFFE, Jurée, Université d’Exeter (Angleterre)
• Prof. Ramón GARRIDO NOMBELA, Juré, Université d'Alcalá de Henares et Ministère espagnol des Affaires étrangères (Espagne)

Jurés suppléants :

• Prof. Eva PONS I PARERA, Université de Barcelone (Espagne)
• Prof. Jesús PRIETO DE PEDRO, Université Nationale d’Enseignement à Distance (Espagne)
• Elena FERRAN LARRAZ, Université Rovira i Virgili (Espagne)

La soutenance a eu lieu dans la « Sala de Graus » de la Faculté de droit de l'Université Autonome de Barcelone (Campus Bellaterra, Espagne).