Conférence du Prof. Vaillancourt : écoutez l’enregistrement

Traduction - Interprétation - Gestion du multilinguisme : un regard d’économiste sur un continuum de choix

Conférence donnée, le jeudi 14 octobre 2021, par François VAILLANCOURT, PhD
Professeur émérite en sciences économiques, Université de Montréal

Écoutez l'enregistrement de la conférence

Cet exposé examine du point de vue d’un économiste quelques éléments clefs de l’évolution des politiques linguistiques dans divers contextes. Ce regard fera appel à 45 ans de travaux dans ce domaine clef mais souvent négligé des politiques publiques. Il examinera des questions telles l’apprentissage des langues, leur utilisation et leur valorisation. Il portera une attention particulière au rôle de la traduction/interprétation dans les politiques de gestion de la diversité linguistique.

François Vaillancourt a obtenu un PhD en sciences économiques de l'Université Queen's en 1978 ; sa thèse était la première analyse exhaustive de l’effet des attributs linguistiques sur le revenu du travail. Il est fellow du centre de recherche CIRANO et professeur émérite au département de sciences économiques de l'Université de Montréal. Il a été consultant pour le Conseil et l’Office de la langue française au Québec, le Commissariat aux langues officielles et la Commission sur l’unité canadienne du Canada, le gouvernement de la Nouvelle-Zélande et la Banque Mondiale. Il est chercheur associé à l’Observatoire ELF de la FTI.