Yves-Manuel Méan unterrichtet seit 2015 Übersetzen Spanisch-Deutsch und Französisch-Deutsch auf BA-Stufe. Nach seinem Masterabschluss in Angewandter Linguistik mit Vertiefung in Fachübersetzen (Französisch, Englisch, Spanisch) war er einige Jahre als Übersetzer beim Bundesamt für Statistik in Neuchâtel tätig und übernahm daneben als Freelancer gelegentliche Übersetzungsaufträge (insbesondere aus dem Bereich Sport). Seit Juni 2016 arbeitet er – neben seinem Lehrauftrag an der FTI – für den deutschen Sprachendienst einer internationalen Sportorganisation in Zürich. | |