Dongpeng PAN

Interpreting Department

Research and Teaching Assistant
Telephone: +41 (0)22 37 98724
Office: 6342 - UNI MAIL
Dongpeng.Pan@unige.ch

Dissertation in progress
Processing visual input in Simultaneous Interpreting


Dongpeng has been professionally active as a conference interpreter (EN-ZH) since 2015. He is also a Research Assistant and PhD student at the Interpreting Department of FTI. His primary research delves into the processing of visual input during simultaneous interpreting. He is keen on understanding how the interplay between visual cues and auditory verbal information influences the attentional resource distribution and cognitive load of simultaneous interpreters. In various research projects he has been involved in, Dongpeng has also investigated how different audio-visual conditions affect the fatigue and cognitive load in conference interpreting.