Conor MARTIN

Département d'interprétation

Assistant
Téléphone : +41 (0)22 37 98736
Bureau : 6011 - UNI MAIL
Conor.Martin@unige.ch

Thèse en cours
Where do you stand ? Evaluating the impact of conference interpreter training on positionality management


Conor est interprète de conférence indépendant et travaille principalement pour les organisations internationales à Genève. Il est également assistant et prépare une thèse de doctorat au Département d'interprétation de la FTI. Il participe aux activités d’enseignement de la Maîtrise universitaire en interprétation de conférence et enseigne en outre à la Maîtrise d’études avancées (MAS) en formation d'interprètes et à la formation sur les bases en interprétation consécutive, organisée conjointement par la FTI et le CICR. Il s’intéresse particulièrement à l’éthique en interprétation et au positionnement de l’interprète, ainsi qu’à la manière dont les interprètes réagissent dans des situations d’interprétation exigeantes.

Titulaire d’un baccalauréat en langues modernes (français et espagnol) du Trinity College de l’Université d’Oxford et d’une Maîtrise en interprétation de conférence de l’Université de Genève, il prépare actuellement son doctorat au Département d’interprétation de la FTI.


Publications dans l'Archive Ouverte

La liste des publications ci-dessous peut ne pas être exhaustive. Pour une liste complète des publications, merci de vous adresser à la personne concernée.