Emmanuelle FABRE TURNER

Emmanuelle Fabre Turner enseigne à la FTI depuis 2015; elle a donné des cours de Pratique de la traduction et de Traduction argumentée, à partir de l'espagnol et de l'anglais. Diplômée de l'ÉSIT à Paris en 2000, elle a vécu plusieurs années en Écosse et travaillé comme traductrice indépendante auprès d'organisations internationales (Conseil de l'Europe, Cour pénale internationale) et pour la presse (Courrier International, Project Syndicate). À Genève depuis 2007, elle est traductrice permanente à l'Organisation mondiale du commerce. Elle participe par ailleurs à des projets de médiation scientifique et culturelle, y compris au Scienscope de l'UNIGE et pour des ateliers grand public autour de la traduction.