Ouvrages de référence
Les ouvrages ci-dessous peuvent être utiles lors de la préparation d'un examen HSK/HSKK et, plus largement, dans l'apprentissage de la langue chinoise :
Syllabi :
- 新汉语水平考试大纲 1－6级 (人民教育出版社, 2015)
- 新汉语水平考试口试大纲（初级、中级、高级）（商务出版社，2010）
Méthodes :
HSK标准教程1-6级 HSK Standard Course 1-6（共9册，4、5、6级各两册）北京语言大学出版社 2013-2015
Annales :
- 汉语水平考试真题集1－6级 2010 (华语教学出版社, 2010)
- 汉语水平考试真题集1－6级 2012 (商务出版社, 2012)
- 汉语水平考试真题集1－6级 2014 (高等教育出版社, 2014)
- 汉语水平考试口试真题集（初、中、高级）2010 (华语教学出版社, 2011)
- 汉语水平考试口试真题集（初、中、高级）2012 (商务出版社, 2012)
- 汉语水平考试口试真题集 （初、中、高级）2014 (高等教育出版社, 2014)
Livres en français :
- Vocabulaire du chinois contemporain I, I bis (Honghua Poizat-Xie, l’Asiathèque, 2008, 2012). Il s'agit d'une méthode de travail sur le vocabulaire du niveau élémentaire (environs 1000 mots + 500 mots du HSK 4 qui ne sont pas traités dans le premier ouvrage) (niveaux HSK 1, 2, 3, 4).
- Vocabulaire du chinois contemporain II, III (Honghua Poizat-Xie, l’Asiathèque, 2012, 2015). Méthode de travail sur le vocabulaire du niveau intermédiaire et avancé (niveau HSK 5 et HSK 6).
- Lexique du chinois contemporain - Traduction annotée des 5000 mots du HSK par niveau, (Honghua Poizat-Xie, Delphine Goldschmidt-Clermont, Basile Zimmermann, l’Asiathèque, 2013).
- Caractères courants (Basile Zimmermann & Nicolas Zufferey, You-Feng, 2009). Outil de travail portant sur 2200 caractères parmi les plus fréquents de la langue chinoise.
- Mots chinois, mots français (Honghua Poizat-Xie & Nicolas Zufferey, l’Asiathèque, 2010). Manuel d'analyse lexicale pour francophones I, traitant spécifiquement de leurs difficultés d'apprentissage aux niveaux élémentaire et intermédiaire.
- Nuances et subtilités de la langue chinoise (Honghua Poizat-Xie & Marie Wyss, l’Asiathèque, 2010). Manuel d'analyse lexicale pour francophones II, traitant spécifiquement de leurs difficultés d'apprentissage aux niveaux intermédiaire et avancé.