Atelier et conférence de Souleymane Bachir Diagne (Columbia University)

Atelier : sur inscription auprès d'Eléonore Devevey

Oralité, transcription et traduction en Afrique

6 mars 2024, 14h, Bâtiment Colladon

Conférence publique :

Objets africains "mutants" et la question de la restitution

6 mars 2024, 18h, Musée d'ethnographie de Genève (MEG)

Depuis quelques années, la question de la restitution des objets du patrimoine africain au continent où ils sont nés hante le débat public. Mais le sens et les modalités d’un tel retour n’ont rien de simple. Parler de « retour » suppose non seulement qu’on puisse à chaque fois identifier une origine, mais aussi que les régions dont ces objets proviennent n’ont pas changé, comme si le temps s’était arrêté et qu’il suffisait de « revenir en arrière ». Cela présuppose aussi que les objets eux-mêmes n’ont pas affecté les espaces où ils ont été exposés et vus. Contre cette conception fixiste, Souleymane Bachir Diagne propose la notion d’« objets mutants », qui incite à la fois à repenser les propriétés de ces œuvres et artefacts, et à réimaginer les musées qui les accueilleront, en Afrique et dans le monde.
Détails

Ces deux événements ont lieu dans le  cadre du séminaire de recherche « Littérature orale et culture lettrée : situations coloniales et postcoloniales », animé par Vincent Debaene, Éléonore Devevey et Soraya de Brégeas
Programme complet