Cécile NEESER HEVER
Ms Cécile NEESER HEVER
Research and Teaching Assistant
RESEARCH INTERESTS
Cécile Neeser Hever is a PhD candidate in Comparative Literature at the University of Geneva. She holds a MA in French Literature and Comparative Literature from the same university. Her master’s thesis on the metaphors of the self in Baudelaire’s Fleurs du Mal was awarded the Prix Hentsch 2016.
Her doctoral dissertation studies contemporary retellings of Sophocles' Antigone that focus on the figure of Ismene, the heroine's sister. She explores the way in which these works turn to this secondary character and place her at the centre of both narration and action, while adressing the character's femininity, her minority, and her affinity with a role of narrator. Ismene is a secondary figure, she embodies a traditional femininity, but she is also a figure of care. The dissertation shows that these three elements are inseparable, and examines the links between femininity, secondariness and care from a gender studies perspective that does not forsake close stylistic reading. Beyond the specific case of Ismene, it invites to take a closer look at secondary characters and their supporting role by understanding it as a caring role.
Her other research interests include Yiddish literature. In 2023 she published a translation of Rachel Brokhes' 1906 short story Faubourg (Paris, Editions Bibliothèque Medem) and is currently working on a critical edition of her stories in French.
Peer-reviewed journal articles
« Minor Characters, Genre, and Relationality: Antigone’s Sister in Contemporary Literature », in Núria Codina & Pieter Vermeulen (ed.), Pluralizing the Minor: Figures, Genres, Practices (Special Issue), Interventions. International Journal of Postcolonial Studies (Taylor & Francis), 2024 (online) [https://doi.org/10.1080/1369801X.2024.2314276]
« La revanche d’une blonde : le personnage d’Ismène dans Sœur de de Lot Vekemans », Litter@ Incognita, n°12, Les personnages « féminins » dans les réécritures féministes : dramaturgie, esthétique et politique des classiques à la scène, Université Toulouse Jean Jaurès, 2023 (online).
« Caring (about) Ismene : (r)écriture et care », in Alexandre Gefen & Andrea Oberhuber (ed.), Pour une littérature du care, Fabula / Les Colloques, 2022 (online) [https://www.fabula.org/colloques/document8271.php]
book chapters
« Ismène », in Manon Berthier, Caroline Dejoie, Marys Renné Hertiman, Mathilde Leïchlé, Anna Levy, Cassandre Martigny, Suzel Meyer & Maud Plantec Villeneuve (ed.), Brouillon pour une encyclopédie féministe des mythes, Paris, Éditions iXe, 2023, p. 155-157.
« De-Marginalizing Antigone’s Sister: A Postmodern Take on Tragedy », in Barbara Bollig (ed.), Mythos & Postmoderne. Mythostransformation & mythische Frauen in zeitgenössischen Texten, Göttingen, Brill/Vandenhoeck & Ruprecht, 2022, p. 101-116.
« La double tragédie de la mulâtresse. Die Verlobung in St. Domingo de Heinrich von Kleist à l’intersection de préjugés de race et de genre », in Hannah Berner, Melanie Rohner, Moritz Wagner, Julian Reidy (ed.), Narren, Götter und Barbaren. Ästhetische Paradigmen und Figuren der Alterität in komparatistischer Perspektive, Bielefeld, Aesthesis, 2020, p. 267-286.
« Introduction », in Jérôme David & Cécile Neeser Hever (ed.), Martin Bodmer, De la littérature mondiale. Une anthologie, Paris, Ithaque, 2018, p. 9-39.
« Les carnets de Martin Bodmer », in Thierry Davila (ed.), Uniques. Cahiers écrits, dessinés, inimprimés, Paris, Flammarion, 2018, p. 54.
as editor
Kondrat, Marie, Neeser Hever, Cécile (ed.) « La littérature comparée à l’UNIGE. Dossier Université invitée : Genève », TRANS-, Revue de littérature générale et comparée, n° 26, 2021 (online) [https://doi.org/10.4000/trans.5171]
David, Jérôme, Neeser Hever, Cécile (ed.), Martin Bodmer, De la littérature mondiale. Une anthologie, Paris, Ithaque, 2018, 265 p.
translations
Brokhes, Rokhl, Faubourg, Paris, Éditions Bibliothèque Medem, 2023, 83 p. [translated from Yiddish].
Bodmer, Martin, De la littérature mondiale. Une anthologie, Paris, Ithaque, 2018, 265 p. [translated from German].
CONFERENCE papers
« De qui la victime est-elle le nom ? Anthropomorphisme, identification et allégorie dans Le Couple de Sholem-Aleykhem (1909) ». Colloque Premier rôle aux animaux autres qu’humains dans les fictions : agentivité, expérience, point de vue. CIEL, Université de Lausanne, 28-29 novembre 2024.
« Un care narratif ? La parole relative et relationnelle des personnages secondaires ». Journée d’études Le personnage secondaire dans la littérature contemporaine. Maison de la littérature, Québec, 11 juin 2024.
« Ismene Reclaimed. An Ambivalent Heroine for Our Times ». 55th Annual NeMLA Convention, Panel Re-Engaging with the Old Myths: Contemporary Literature, Women, and Classics. Boston, 7-10 mars 2024.
« Le corps et la voix des figures oubliées ». Journée d’études Not all mythes ? À l’occasion de la parution du Brouillon pour une encyclopédie féministe des mythes (Berthier & al (ed.), Paris, Éditions iXe, 2023). Espace Mains d’Œuvres, Saint-Ouen, Paris, 10 juin 2023.
« Peut-on prendre soin d’un personnage ? (R)écriture et care ». Séminaire de recherche Questions de recherche en littérature générale et comparée. UNIGE, 21 décembre 2021.
« Ismène : vers une féminité contemporaine ? ». Congrès international CLASTEA V. Identités : représentations, construction et déconstruction. Réception des modèles antiques dans le théâtre ibérique, ibéro-américain et francophone. Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand, 8-12 décembre 2021.
« Caring (about) Ismene : réécritures contemporaines de l’Antigone de Sophocle ». Colloque international Caring lit’/ Pour une littérature du care. Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, 25-27 octobre 2021.
« La revanche d’une blonde : le personnage d’Ismène dans Sœur de de Lot Vekemans (2005) ». Journée d’études Les personnages « féminins » dans les réécritures féministes : dramaturgie, esthétique et politique des classiques à la scène. Université Jean Jaurès, Toulouse, 29 octobre 2021.
« Antigone’s Sister and the Major/Minor Divide in World Literature ». Colloque international World Literature and the Minor: Figuration, Circulation, Translation. KU Leuven, 5-7 mai 2021.
« De-Marginalizing Antigone’s Sister: the Case of Jeremy Menekseoglu’s Ismene (2003) ». Colloque international Mythos und Postmoderne – Mythostransformation und mythische Frauen in zeitgenössischen Texten. Ruhr-Universität Bochum, 25-26 février 2021.
« Puiser dans les marges du mythe : Ismene de Jeremy Menekseoglu ». Journée d’études Un livre cache bien des livres. Université de Fribourg, 12 février 2021.
« De l’autre humain à l’autre de l’humain. Maurice Olender dialogue avec Cécile Neeser Hever et Martin Rueff ». Evénement inaugural de la journée d’études Identité et altérité : le même et l’autre en littérature. Université de Genève, 16 mai 2019.
« Todesfuge en hébreu rabbinique ». Journée d’études Paul Celan et la traduction : pratiques, poétiques, résistances. UNIGE, 9 mai 2019.