Conférence de Leung Man-tao 梁文道 - "香港版本的 「 中華身份 -一個個體身份認同的考察回顧"

Dans le cadre du séminaire de la Prof. Laure Zhang La Critique littéraire : « A Deep Reading » de la Chine moderne,

l'Unité d'études chinoises a le plaisir de vous annoncer la conférence suivante  (en chinois mandarin, avec support powerpoint en français) :

Leung Man-tao 梁文道 , écrivain hongkongais

香港版本的「 中華身份 -一個個體身份認同的考察回顧

"Chineseness in Hong Kong - A Curious Case of Identity Problem"

mercredi 27 septembre 2023
de 12h à 14h, salle Phil 006.

Leung Man-tao 梁文道 est un écrivain, critique et animateur de Hongkong. Né dans une famille catholique de cette ville en 1970, il grandit principalement à Taiwan, ne retournant à Hongkong que pendant ses études secondaires. À l'âge de dix-sept ans, il commence à écrire des articles pour la section culturelle du Hong Kong Economic Journal信报. Il est diplômé de l'Université chinoise de Hongkong où il s'est spécialisé en philosophie.

Depuis 1998, il est actif dans les cercles culturels et intellectuels de Hongkong en tant qu’écrivain indépendant, animateur de programmes de télévision et de radio, directeur d’un collège et de stations de radio, critique de théâtre, de livres, de musique et de gastronomie, défenseur des droits environnementaux, des droits des animaux.
En 1999, Leung rejoint Phoenix Television pour participer au célèbre programme « Qiangqiang sanrenxing » 锵锵三人行 (Behind the Headlines with Wentao, 1998-1917) animé par Dou Wentao, ce qui le rend célèbre en Chine continentale.

Résumé de la conférence :

Depuis les mouvements sociaux à grande échelle de 2019, de nombreuses personnes pensent que la question de l'identité des Hongkongais est simplement de savoir s'ils s'identifient comme Chinois. Cette idée populaire repose sur une hypothèse simple, à savoir que les Hongkongais ont leur propre identité unique, et que cette identité est très différente de celle de la Chine中国身份. Mais contrairement à ce que beaucoup de gens imaginent, il existe en fait depuis longtemps une très forte identité chinoise 中华认同 à Hongkong. Il s'agit d'une étrange conscience de soi délibérément créée par l’empire colonial britannique en dehors des régimes des deux côtés du détroit de Taïwan. Dans cette conférence, Leung Man-tao s'appuiera sur son expérience personnelle pour réexaminer la formation de cette version hongkongaise de l'identité chinoise.

自从2019年的大规模社会运动之后，许多人以为香港人的身份认同问题，就是很简单的是否认同自己是中国人。这种流行的想法背后有一个简单的假设，那就是香港人有自己一套独特的身份认同，而这种香港身份和中国身份是截然不同的两码事。但和很多人想象的不一样，其实香港常年存在着一种非常强烈的中华认同。它是一种游离在台海两岸政权之外，殖民帝国刻意营造出来的奇特意识。在这次讲演当中，梁文道将从他个人的经历入手，重新检视这种香港版本的中华认同的形成。