Domaines de recherche

• Haïku en langue française (circulations, appropriations, reconfigurations et intermédialités)
• Circulation transnationale des formes
• Poésie d’expression française (XXe-XXIe s.)
• Littérature mondiale

Publications

• « 1923 : Ansatzpunkt du haïku en France », La Vie culturelle en 1923, mise en ligne le 03.07.2021 (consulté le 11.10.23).
• « Terrains minés. Le toponyme dans les haïkus de la Der des Ders », A contrario, 2022/1 (n° 33), p. 183-202.
• « De l’adulte à l’enfant : le haïku sur une bascule ? Quelques pistes pour penser la didactique d’une forme » dans Muriel Détrie et Dominique Chipot (dirs.), Haïku et enfance (actes du colloque international du 6 novembre 2021), Paris, Éditions Pippa, 2022, p. 15-30.
• « Fulgurance de l’explosion. Les haïkus de la Grande Guerre », dans Cécile Ménard et Karima Thomas (dirs.), L’ultra-bref. Le temps de la fulgurance, Tours, Presses Universitaires François-Rabelais, 2021, p. 185-203.
• « Hain-teny et haïku. Détours et cheminements de Jean Paulhan », dans Magali Bossi, Éléonore Devevey et Sébastien Heiniger (dirs.), Acta Fabula : Traduire, transposer, composer. Passage des arts verbaux extra-occidentaux en langue française (actes du colloque international des 27-29 mai 2020).
• « Écris-moi un haïku ! Vulgarisation d’une forme fixe dans la littérature jeunesse », TRANS-. Revue de littérature générale et comparée, [En ligne], 26 | 2021, mis en ligne le 18 mars 2021.
• « Haïku et pédagogie : le cas René Maublanc (1927) », Transpositio. Littérature et enseignement, juin 2019.
• « Les mandéens selon les voyageurs français du XVIIe siècle », Asdiwal. Revue genevoise d’anthropologie et d’histoire des religions, n°12, Genève, 2017, p. 93-111.
• Magali Bossi, « Entre cerisiers et barbelés : Haïkus de prison (Lutz Bassmann) », Muriel Détrie, Dominique Chipot (coordonnés par), Fécondité du haïku dans la création contemporaine. Actes du colloque, 14-15 juin 2019, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Paris, éditions Pippa, 2019, pp. 135-147.

Communications

Juin 2023

« Le haïku architectural ? Les propositions mathématiques de Marc-Adolphe Guégan (1924) », journée d’étude internationale Le haïku dans tous ses états ?, Centre de recherche international de poésie (Paris)

 « Poétique de guerre ? Maurice Genevoix et les haïkus combattants : lectures croisées dans les tranchées », colloque international Maurice Genevoix aujourd’hui : sources et ressources, Université Paris Nanterre / BnF (Paris)

Octobre 2022    

« Dans la tasse à thé japonaise : Proust et le haïku », Journées d’études proustiennes, Université de Zürich

Novembre 2021

« De l’adulte à l’enfant : le haïku sur une bascule ? Quelques pistes pour penser la didactique d’une forme », colloque international Haïku & Enfance, Éditions-librairie Pippa (Paris)

Déc. 2020  

« La guerre comme lieu : le toponyme dans les haïkus de la Der des Ders », colloque international Nommer les lieux : questions interdisciplinaires sur le toponyme, Département de langue et littérature françaises modernes (UNIGE), en visioconférence

Mai 2020

« Du hain-teny au haïku : Jean Paulhan extra-occidental ? », colloque international Traduire, transposer, composer. Passage des arts verbaux extra-occidentaux en langue française, Département de langue et littérature françaises modernes (UNIGE), en visioconférence

Juin 2019

« Entre cerisiers et barbelés : Haïkus de prison (Lutz Bassmann) », colloque international Fécondité du haïku dans la création contemporaine, CERC de l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 et Éditions-librairie Pippa

Mai 2019

“Cette bohème un peu gueuse” : le haijin japonais vu par la France (Paul-Louis Couchoud, Sages et Poètes d’Asie, 1916) », 14e rencontre du Programme doctoral de littérature générale et comparée Identité et altérité : le même et l’autre en littérature, Université de Genève et Université de Fribourg

Avril 2018

“Sa chair a jailli” : fulgurance de l’explosion dans les haïkus de guerre », colloque international interdisciplinaire Les temps de la fulgurance : force et fragilité de la forme brève, Faculté des lettres, langues et science humaines de l’Université d’Angers

Thèse

Avril 2023

Haïku(s) français. Circulations, appropriations et reconfigurations d’une formule voyageuse (1905-1939). Thèse de doctorat en langue et littérature françaises modernes, sous la direction de Jérôme David et Emmanuel Lozerand, Université de Genève, 2023.
DOI : 10.13097/archive-ouverte/unige:167673, mise en ligne le 15.03.2023 (consulté le 11.10.23).

Organisation d'événements

Mai 2020

Co-organisation du colloque international Traduire, transposer, composer. Passage des arts verbaux extra-occidentaux en langue française (en visioconférence), Département de langue et littérature françaises modernes (UNIGE)

Vulgarisation scientifique

Participation au concours de vulgarisation scientifique « Ma thèse en 180 secondes », édition 2023. Finaliste genevoise (2^e prix), participation à la finale suisse. Titre de la communication : « Haïku et pizza : une affaire de mondialisation ».