Séminaire de Recherche en Linguistique

Ces recherches sur l’alternance modale dans les subordonnées complétives se situent à l’interface de la sémantique, syntaxe et pragmatique. Lors de ce séminaire seront exposés les points déjà établis, en particulier les verbes qui induisent cette alternance et qui ont été testés dans le corpus Frantext, ainsi que leur classement selon le dénominateur commun qui a permis de dégager des paramètres selon lesquels opèrent les mécanismes d’alternance.

Mais nous évoquerons également des questions encore ouvertes, comme la validité de l’hypothèse de la polysémie syntaxique pour certains contextes où ces verbes peuvent se trouver, ou, par exemple, la nature des notions de la servitude grammaticale vs. l’invariant sémantique, inextricablement liées à l’étude de l’alternance des modes depuis Brunot jusqu’à nos jours.

Bien que cette étude prenne sa source essentiellement de questions de linguistique théorique, elle comporte néanmoins résolument des perspectives de TAL. En effet, l’idée principale est d’arriver, à terme, sur un critère effectif, certes relativement particulier, mais que l’on espère prometteur tant pour l’amélioration du traitement de la polysémie que pour le traitement du subjonctif, et qui a pourvocation d’aider à une exploration massive de manière automatisée.