Faculté des lettres Faculté des lettres

Unité de russe

Théâtre et littérature ukrainienne et russe à Genève cet automne

Nous attirons votre attention sur quelques événements culturels qui se déroulent à Genève ce semestre et vous permettront de découvrir ou rencontrer des écrivain.es et artistes, russes et ukrainiens, d'hier et d'aujourd'hui.
 

NOVEMBRE :

Entendre Vasyl Stus à la Société de lecture de Genève (11 Grand Rue, Genève) : 

  • « La voix des livres – textes ukrainiens », le 13 novembre, 18 h 30 - 19 h 30, à la Société de lecture  

Lecture, par Marie Pictet, de textes choisis de Voices in Kiev et de Poèmes de Vasyl Stus.  
Infos : https://www.societe-de-lecture.ch/events/la-voix-des-livres/  

  • Rencontre avec Georges Nivat, le 16 novembre, 12 h - 14 h, à la Société de lecture

Sur le poète ukrainien Vasyl Stus et ses textes, sur la traduction desquels Georges Nivat travaille.  

Sofija SINICKAJA au Cercle russe de novembre (UNIGE Philosophes) :

  • Jeudi 23 novembre, 20h, UNIGE - Phil 211

Sofija SINICKAJA, parlera de ses œuvres (dont la dernière, "Sibérie noire" (Черная Сибирь), 2023), et des thèmes qui, de ses propres mots, les relient : «la mémoire, la guerre, l'histoire des gens simples sur le fond d'événements tragiques et grandioses". (CONFÉRENCE EN RUSSE)

Infos (en russe) : https://www.unige.ch/lettres/meslo/application/files/3316/9866/4621/Sinitskaia_23.11.2023.pdf

 

DECEMBRE : La voix des Russes exilé.es 

  • Rencontre avec l’écrivaine Maria Stepanova, le 13 décembre, 18 h 30 - 19 h 30, à la Société de lecture

(EN ANGLAIS) Interview de Maria Stepanova par Manuel Carcassonne, elle parlera en particulier de son roman En mémoire de la mémoire (Памяти памяти. Романс, 2017), traduit et paru en français en 2022.

  • « Nous ne sommes plus… » (Tatiana Frolova / KnAM), à la Comédie de Genève, du 7 au 16 décembre 

Un spectacle documentaire qui nous parle d’exil, de mémoire, de la Russie, et de la trace que nous laissons dans le monde. 

En russe surtitré en français. 

Vidéo de présentation du spectacle par Tatiana Frolova : https://youtu.be/-oC_9Xe4PBk  

 

25 oct. 2023

Actualités de l'Unité de russe