Benedetta Monaco est actuellement Assistante suppléante à l'Unité d'italien de l'Université de Genève et doctorante au Département de Langues et Littératures Romanes, où elle mène un projet intitulé « Indagine comparata sulla fortuna europea dei Trionfi » sous la direction du professeur Roberto Leporatti, avec lequel collabore également au projet FNS « Le rime disperse di Petrarca : l’altra faccia del Canzoniere ».

Diplômée de l'Université Catholique de Milan en 2018 avec un mémoire en philologie italienne, elle a enrichi son parcours par une période de recherche à l'Université de Fribourg (a. a. 2017-2018). Elle a travaillé au Centre Manuscrits de l'Université de Pavie (a. a. 2019-2020), contribuant aux projets Pavia Digital Library et Archilett : Archivio delle Corrispondenze Letterarie di età moderna. Depuis 2017, elle collabore avec le Lessico Etimologico Italiano (Universität des Saarlandes).

Dans le cadre de ses recherches sur la réception et la circulation des manuscrits, elle a présenté des contributions lors de plusieurs colloques; parmi ses contributions on peut souligner sa participation à la campagne de catalogage des manuscrits de la Bibliothèque Capitulaire de Milan et la rédaction de plusieurs fiches critiques et paléographiques.

Actes de colloques:

-          Petrarca e Pierre Bersuire. Nodi politici di storia della ricezione in « Letteratura e Potere/Poteri » a cura di A. Manganaro, G. Traina, C. Tramontana, ADI editore 2023, pp. 2-19.

-          Indagine comparata sulle prime traduzioni dei Trionfi in « Laureatus in urbe » a cura di J. Špicka, P. Santoro, vol IV-V (2021-2023), pp. 359-379.

-          ‘Poematis genus ambigui,’ la visio medievale fra Trionfi e Amorosa Visione in Finzione nel discorso filosofico medievale a cura di I. Zavattero A. Robiglio, in « Mediaevalia » vol. 39-40 (2020-21), 2023, pp. 215-237.