Raymond Miralbell obtient en 1978 un diplôme de médecin à l’Université de Barcelone puis se spécialise en radio-oncologie. Il devient ensuite médecin consultant dans le service de radiothérapie de l’hôpital oncologique de Catalogne et dans le service d’oncologie de l’hôpital universitaire Sant Pau. De 1987 à 1989, il effectue un stage en radio-oncologie au Massachusetts General Hospital, en radiobiologie au laboratoire Edwin Steele du même hôpital et en protonthérapie au cyclotron de l’Université Harvard. Arrivé à Genève en 1991, il devient médecin adjoint dans le Service de radio-oncologie des HUG, dont il prend la tête en 2007. La même année, il est nommé professeur associé au Département de radiologie et informatique médicale de la Faculté de médecine de l’UNIGE. Raymond Miralbell a collaboré, depuis sa mise en route en 1997, au développement de la protonthérapie en Suisse, où il a supervisé la création en 2005 d’un programme dédié aux tumeurs de l’enfant. Il a présidé de 1999 à 2007 le Swiss Proton Users Group, réseau suisse ayant pour objectif d’établir des indications innovatrices de traitement et développer la recherche clinique en protonthérapie. Par ailleurs, dans le domaine du cancer de la prostate, ses travaux portent notamment sur la qualité des traitements en collaboration avec le Registre genevois des tumeurs, sur la validation des modèles biomathématiques de réponse à la radiothérapie et sur le développement de nouvelles technologies diagnostiques et thérapeutiques. Il est membre de plusieurs sociétés savantes, comme l’American Society of Therapeutic Radiology and Oncology, la Radiation Research Society et la Scientific Association of Swiss Radiation Oncology. Il prend sa retraite en août 2019.