L'UNIGE promeut la rédaction épicène et inclusive, sans biais de genre dans l'ensemble de sa communication.
Une directive de rédaction épicène et inclusive a été adoptée en 2020. Des ateliers sont mis en place pour sensibiliser et former le personnel ainsi que les étudiant-es de l'UNIGE.
Le Service égalité & diversité se tient à disposition de la communauté universitaire pour toute relecture de documents.