Publications

• Automatic Normalisation of Middle French and its Impact on Productivity. Raphael Rubino, Sandra Coram-Mekkey, Johanna Gerlach, Jonathan David Mutal, and Pierrette Bouillon. In Proceedings of the Third Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA) @ LREC-COLING-2024, pages 176–189, Torino, Italia, 2024.

• Normalizing without Modernizing: Keeping Historical Wordforms of Middle French while Reducing Spelling Variants. Raphael Rubino, Johanna Gerlach, Jonathan David Mutal, Pierrette Bouillon. In Findings of NAACL, 2024.

• RCnum: A Semantic and Multilingual Online Edition of the Geneva Council Registers from 1545 to 1550. Pierrette Bouillon, Christophe Chazalon, Sandra Coram-Mekkey, Gilles Falquet, Johanna Gerlach, Stéphane Marchand-Maillet, Laurent Moccozet, Jonathan Mutal, Raphael Rubino and Marco Sorbi. In Proceedings of the 25th Annual Conference of The European Association for Machine Translation, Sheffield, UK, 2024. [draft proceedings]