Belle-île-en-mer, Marie-Galante

« Mais pour autant, a-t-on avec Belle-Île-en-Mer la chanson de vacances que nous avions pu imaginer ? Pour Voulzy, il est aussi question de « souvenir d’enfance ». C’est la « France » et la « violence » qu’il a pu subir dans sa jeunesse, à cause de sa couleur de peau, « Café / Léger / Au lait mélangé ». Point de plages et de cocotiers, éléments récurrents du rêve d’île ; il est plutôt question de « solitude et d’isolement », ayant blessé Voulzy enfant parce que ses « différences » n’étaient pas tolérées. Cette violence l’a laissé seul, loin de l’amour qu’il voit passer au loin, à l’abandon tel un « Corsaire / […] seul en mer ». Ce n’est donc pas l’île des vacances et des destinations touristiques que nous chante Laurent Voulzy, mais bien l’île comme métaphore de la solitude, du corps isolé, parce que différent des normes. »

Extrait choisi, texte de Sandro Loi