Naturalizzazione ordinaria

[FR] - [DE] - [IT]

Chi intraprende il viaggio attraverso la naturalizzazione in Svizzera scopre correlazioni appassionanti.

Quante persone vengono naturalizzate secondo la procedura ordinaria a Locarno, Chiasso o Ascona?
Qual è la situazione dei singoli comuni e Cantoni in materia di naturalizzazione?
Di che nazionalità sono le persone che richiedono la naturalizzazione?

Le cartine e i grafici interattivi fanno riferimento a tassi di naturalizzazione «lordi» o «standardizzati».

I tassi di naturalizzazione lordi vengono calcolati in base al numero di naturalizzazioni diviso per il numero di straniere e stranieri. Se ad esempio in un comune il tasso di naturalizzazione è del tre per cento, significa che sono stati naturalizzati 3 stranieri su 100. Se il tasso di naturalizzazione di cittadini italiani è del quattro per cento, significa che sono stati naturalizzati 4 italiani su 100.

I tassi di naturalizzazione standardizzati si riferiscono a popolazioni standard. Attraverso la standardizzazione dei dati statistici relativi alla naturalizzazione ordinaria vengono eliminate differenze in relazione all’età, al luogo di nascita e alla durata del soggiorno della popolazione straniera.

Età, luogo di nascita e durata del soggiorno influenzano la frequenza delle naturalizzazioni ordinarie. Pertanto, il tasso di naturalizzazione di giovani stranieri nati in Svizzera è ad esempio molto più elevato rispetto al tasso di naturalizzazione di stranieri residenti di lunga data che presentano meno spesso domanda di naturalizzazione. La composizione della popolazione straniera non è però uguale in tutti i comuni. Questo fa sì che le differenze in termini di età, luogo di nascita e durata del soggiorno si ripercuotano sul tasso di naturalizzazione. Attraverso la standardizzazione dei dati statistici le differenze vengono omesse. Le differenze locali che derivano dai dati standardizzati sono il risultato delle rispettive procedure di naturalizzazione. Un elevato tasso di naturalizzazione standardizzato indica una procedura di naturalizzazione liberale, un basso tasso di standardizzazione indica una procedura di naturalizzazione restrittiva.