De décembre 2022 à juillet 2024, Pierre-Olivier Beaulnes a été auxiliaire de recherche sur le volet numérique du projet SETAF. Il est titulaire de deux Baccalauréats : le premier en langues et histoire anciennes de l’Université d’Ottawa ; le deuxième en Grec ancien, Russe et Archéologie de l’Université de Genève. Ses principaux intérêts sont tournés vers l’archéologie du livre, la codicologie et la paléographie (latine, grecque et moyen-français). Il s’intéresse aussi à l’histoire de la transmission des textes d’un point de vue géographique et diachronique. Après avoir soutenu son mémoire de Maîtrise en Archéologie classique sur l’étude du fonds archéologique grec de la Fondation Martin Bodmer, il est désormais assistant-doctorant en latin médiéval sous la direction de Cédric Giraud. Son sujet de thèse porte sur l’étude de la traduction latine d’une clef des songes byzantine du Xe siècle. Intitulée Oneirocriticon et attribuée au Pseudo-Achmet, cette clef fut traduite par Leo Tuscus au XIIe siècle. Ce travail de recherche consistera en l’établissement d’une édition critique de cette traduction ainsi que l’étude de sa réception dans l’Occident latin.