Cours

2 Samuel 12 - Traduction

1. Yhwh envoya Nathan vers David il alla vers lui et lui dit : "deux hommes étaient dans une ville, un riche et un pauvre.

2. Un riche était propriétaire de petit et grand bétail en abondance.

3. Et pour le pauvre, il n'y avait rien sauf une petite agnelle qu'il avait achetée, il la faisait vivre, elle grandissait avec lui et ensemble avec ses fils, elle mangeait de son bout de pain, elle buvait de sa coupe, elle se couchait sur son sein, elle était pour lui comme une fille.

4. Un voyageur vint chez l'homme riche, il eut compassion de prendre parmi son petit et son grand bétail pour faire (à manger) pour le voyageur venant chez lui. Il prit l'agnelle de l'homme pauvre, il la fit pour l'homme venant vers lui."

5. Le nez de David s'enflamma à l'égard de l'homme beaucoup. Il dit à Nathan : "par la vie de Yhwh, qu'il soit fils de mort l'homme qui a fait cette chose.

6. Il restituera l'agnelle quadruplement parce qu'il a fait cette chose et parce qu'il n'a pas eu compassion."