Cours

Les nombres

Le nombre 1

Il s'emploie :

  1. Soit comme un adjectif, il se place après le nom de la chose comptée et s'accorde avec lui.

  2. Soit comme un substantif à l'état construit, il se place avant le nom de la chose comptée.

De 2-10

Si la chose comptée figure après le nom de nombre, elle se trouve :

  1. soit en apposition, שִׁשָׁה סוּסִים "six chevaux";

  2. soit dans une relation génitivale, שֵׁשֶׁת סוּסִים.

Si la chose comptée se trouve avant le nombre, ce dernier suit en apposition : סוּסִים שִׁשָׁה.
 

 

 

 

Cardinaux

Ordinaux

Avec noms masculins

Avec noms féminins

 

 

État absolu

État construit

État absolu

État construit

1

אֶחָד

אַחַד

אַחַת

אַחַת

רִאשׁוֹן

2

שְׁנַיִם

שְׁנֵי

שְׁתַּיִם

שְׁתֵּי

שֵׁנִי


De 3-10

Les nombres se trouvent à la forme féminine lorsque la chose comptée est masculin et vis versa.

Ainsi, שִׁשָׁה סוּסִים "six chevaux", mais שֵׁשׁ סוּסוֹת "six juments".

Remarquez que l'on peut aisément construire la forme féminine à partir de la forme masculine.

De même pour les ordinaux qui prennent simplement la terminaison י ִ  (-î) et ית ִ (-ît) au féminin.
 

 

 

 

Cardinaux

Ordinaux

Avec noms masculins

Avec noms féminins

 

 

État absolu

État construit

État absolu

État construit

3

שְׁלֹשָׁה

שְׁלֹשֶׁת

שָׁלֹשׁ

שְׁלֹשׁ

שְׁלִישִׁי

4

אַרְבָּעָה

אַרְבַּעַת

אַרְבַּע

אַרְבַּע

רְבִיעִי

5

חֲמִשָּׁה

חֲמֵשֶׁת

חָמֵשׁ

חֲמֵשׁ

חֲמִישִׁי

6

שִׁשָּׁה

שֵׁשֶׁת

שֵׁשׁ

שֵׁשׁ

שִׁשִׁי

7

שִׁבְעָה

שִׁבְעַת

שֶׁבַע

שְׁבַע

שְׁבִיעִי

8

שְׁמֹנָה

שְׁמֹנַת

שְׁמֹנֶה

שְׁמֹנֶה

שְׁמִינִי

9

תִּשְׁעָה

תִּשְׁעַת

תֵּשַׁע

תְּשַׁע

תְּשִׁיעִי

10

עֲשָׂרָה

עֲשֶׂרֶת

עֶשֶׂר

עֶשֶׂר

עֲשִׂירִי


Dès 10, les nombres ordinaux sont exprimés par les cardinaux correspondants.

De 11-19, ces nombres se forment avec le nombre d'unités suivi du terme עָשָׂר (pour les noms masculins) ou עֶשְׂרֵה (pour les noms féminins)

Certains noms de choses comptées suivent le nom de nombre au singulier (dans les autres cas, la chose comptée est évidemment au pluriel).

Il s'agit notamment de שָׁנָה ➔ «année», יוֹם ➔ «jour» et אִישׁ ➔ «homme».

 

+ noms masculins

+ noms féminins

11

אַחַד עָשָׂר

אַחַת עֶשְׁרֵה

12

שְׁנֵי עָשָׂר

שְׁתֵּי עֶשְׁרֵה

13

שְׁלֹשָׁה עָשָׂר

שְׁלֹשׁ עֶשְׁרֵה

14

אַרְבָּעָה עָשָׂר

אַרְבַּע עֶשְׁרֵה

 

etc.

etc.


À partir de 20, les nombres sont invariables.

Le 20 est le pluriel de 10.

Les nombres de 30 à 90 sont exprimés par le pluriel des chiffres 3 à 9.

Les nombres 300 et suivants se composent du nombre de centaines suivie du terme מֵאוֹת

 

 

Invariable

   
20

עֶשְׂרִים

100 מֵאָה
30

שְׁלֹשִׁים

200 מָאתַיִם
40

אַרְבָּעִים

300 שְׁלֹשׁ מֵאוֹת
50

חֲמִשִׁים

1000 אֶלֶף

 

Pour combiner les dizaines et les unités, on procède de la manière suivante. Pour exprimer 86, on a une forme « 80 x et 6 x ».

Nous verrons un exemple de cela dans le verset 16 de Gn 16.