(English below)

Fabrice Crégut, doctorant au sein de la Faculté de droit depuis 2018, a obtenu le diplôme de docteur en droit de l’Université de Genève le 28 novembre 2023 pour sa thèse portant sur la notion de pédagogie de la réponse pénale pour mineurs. 

La problématique de sa recherche repose sur les divergences d'opinions au sein de la justice pénale des mineurs. Certains prônent une approche répressive vigoureuse contre la délinquance juvénile, tandis que d'autres militent en faveur d'une justice axée sur l'éducation des jeunes, évitant autant que possible la privation de liberté et la violence institutionnelle. Pour aborder la question centrale, la recherche s'appuie sur un cadre théorique interdisciplinaire, incluant la sociologie de l'enfance, le droit international des droits de l'enfant, la doctrine du droit pénal, et les sciences criminelles. La méthodologie adoptée repose sur une analyse sociojuridique déductive de l'ensemble des éléments de la chaîne pénale pertinents pour les mineurs. Les techniques du droit comparé sont mobilisées dans une analyse comparée entre deux systèmes juridiques, le modèle justicialiste de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie et le modèle protecteur du Canton de Vaud en Suisse, afin d'élargir les conclusions au-delà d'un seul système de justice. 

La thèse est intitulée « La pédagogie de la réponse pénale pour mineur.e.s. Une analyse comparée des systèmes de l’État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie et du Canton de Vaud en Suisse ».Elle a été menée sous la direction du Professeur Karl Hanson, Directeur du Centre interfacultaire en droits de l'enfant et Professeur ordinaire en droit public à la Faculté de droit de l’Université de Genève. Le jury était composé de : 

Prof. Nadia Beddiar, Université catholique de Lille, France 

Prof. Géraldine Bugnon, Université de Fribourg 

Prof. Numa Graa, Université de Genève (préside la soutenance) ; 

Prof. Karl Hanson, Université de Genève 

Toutes nos félicitations à Fabrice pour cette réussite !  

English version 

Fabrice Crégut, a doctoral student at the Faculty of Law since 2018, was awarded a doctorate in law from the University of Geneva on 28 November 2023 for his thesis on the notion of pedagogy of the penal response for children. 

The research problem is based on the divergence of opinions within juvenile criminal justice. Some advocate a vigorous repressive approach to juvenile delinquency, while others advocate a justice system that focuses on educating young people, avoiding deprivation of liberty and institutional violence wherever possible. To address the central question, the research is based on an interdisciplinary theoretical framework, including the sociology of childhood, international children's rights law, criminal law doctrine and criminal sciences. The methodology adopted is based on a deductive socio-legal analysis of all the elements of the penal chain relevant to minors. The techniques of comparative law are mobilised in a comparative analysis of two legal systems, the justicialist model of New South Wales in Australia and the protective model of the Canton of Vaud in Switzerland, in order to extend the conclusions beyond a single justice system. 

The thesis is entitled “Pedagogy of the penal response for children. A comparative analysis of the systems of the State of New South Wales in Australia and the Canton of Vaud in Switzerland”. It was conducted under the supervision of Professor Karl Hanson, Director of the Centre for Children’s Rights Studies and Professor of Public Law at the Faculty of Law, University of Geneva. The jury was composed of: 

Prof. Nadia Beddiar, Catholic University of Lille, France 

Prof. Géraldine Bugnon, University of Fribourg 

Prof. Numa Graa, University of Geneva (President)  

Prof. Karl Hanson, University of Geneva 

We warmly congratulate Fabrice for this achievement!