Quand deux ou plus de codes ce réfèrent au même segment textuel on parle de co-occurrence.

Les outils d'analyse de cooccurrences permettent de retrouver des qui se réfèrent aux mêmes , soit complètement (premier exemple) soit partiellement (deuxième exemple) (complètement ou partiellement) [co-occurrences].

Les co-occurrences sont la base de l'analyse de l'analyse de contenu.

Atlas.ti offre toute une série d'outils pour travailler avec les co-occurrences:

Le menu vous donne accès à deux outils d'analyse de cooccurrences différents:

• : Présentation arborescente des cooccurrences: Explorateur
• : Présentation des cooccurrence sous forme de tableau: Explorateur du tableau des co-occurrences
• Plusieurs opérateurs de l'outil d'interrogation (Query tool) cherchent les citations qui correspondent à des co-occurrences.
• Vous pouvez aussi utiliser un logiciel statistique comme SPSS pour analyse les co-occurrences (exporter vers SPSS)
• exporte les co-occurrences vers un fichier externe.