La plupart des outils exportant des rapports, objets etc. présentent un dialogue qui vous demande le destinataire du résultat:

1. Editor: L'éditeur interne d'Atlas (un éditeur RTF, peut aussi contenir des graphiques.
2. Printer: Impression directe du rapport (ou bien entendu la création d'un fichier PDF si vous choisissez "l'imprimante" appropriée.
3. FileSauvegarder le rapport dans un fichier
4. File & Run: Sauvegarder le rapport dans une fichier et ensuite l'exécuter", donc de le passer à un autre logiciel. Cela signifie fréquemment le démarrage de Word ou d'Excel avec l'output en questiont, mais aussi du navigateur web par défaut ou SPSS dans le cas de l'exportation vers ce logiciel.
   En réalité Atlas invoque le logiciel qui est enregistré pour traiter un certain type de fichiers. Pour traiter des fichiers de type RTF un autre logiciel, tel que LibreOffice peut être le logiciel par défaut pour traiter ce type de fichier, ou Calc pour des fichiers de type CSV à la place d'Excel.

Dans la pratique, le plus commode est en général de demander de montrer le rapport produit dans l'éditeur Atlas.ti ce qui permet à la fois de voir si le résultat correspond bien à ce que vous voulez, d'enlever éventuellement ce que vous ne voulez pas

• Il est souvent judicieux de jeter d'abord un coup d'oeil sur le rapport produit, visualisez donc le résult d'abord dans l'éditeur d'Atlas, qui peut aussi être utile pour chercher une partie spécifique qui vous intéresse pour la copier vers un texte que vous rédigez ou encore d'éliminer des parties, d'ajouter quelques commentaires, informations etc. de votre cru, avant de l'imprimer éventuellement depuis l'éditeur ou le sauvegarder dans un fichier pour le récupérer ensuite dans votre traitement des textes favori.
• Quand Atlas vous propose de sauvegarder un fichier prêtez attention au type de fichier proposé. Avec des sorties de type texte, il vous propose des fichers RTF ou texte simple; RTF est en général préférable du fait qu'il préserve intact des éléments graphiques et des liens.