L'éditeur de texte intégré dans Atlas est un éditeur de textes de style Wordpad sous Windows (édition de fichier de type texte ou RTF) et est utilisé pour créer et modifier des commentaires et des mémos,. C'est le même éditeur qui est utilisé pour créer et éditer des documents primaires.

Vous utiliser l'éditeur pour:

• Éditer des commentaires. La copie d'écran illustre comment utiliser l'éditeur pour modifier un commentaire d'un code. Notez que pour créer et éditer un commentaire court vous pouvez également utiliser la zone d'affichage du commentaire qui en réalité est une version réduite de ce même éditeur. La plupart des gestionnaires d'objet ont un bouton qui ouvre l'éditeur de textes pour introduire ou modifier un pour l'objet courant. Le point menu est présent un peu partout, y compris sur l'icône d'un code affiché dans la marge du texte primaire.
• Éditer et créer des mémos. Un click sur un l'active.

Notez que pour modifier le commentaire d'un objet, dans notre exemple d'un code, il n'est pas forcément nécessaire d'ouvrir l'éditeur, car la zone commentaire du gestionnaire est éditable et certains outils (p.ex. changement de police) sont disponibles par le menu contextuel. Cette zone est en réalité une version réduite de l'éditeur de texte.

Voici une vue sur une fenêtre "éditeur de textes". Vous y trouverez une barre d'outils tels que vous la trouverez dans n'importe quel logiciel textuel qui permet de modifier les polices, créer des listes etc.

Tous les mécanismes usuels couper/coller etc y sont disponibles, y compris avec des applications extérieures à Atlas. Vous pouvez y incorporer des objets comme dans n'importe quelle application Windows. Un graphique Excel par exemple. Cet objet est éditable avec l'application qui l'a créé, directement depuis Atlas.

Vous pouvez même glisser un passage sélectionné dans n'importe quelle application moderne (Word, Firefox etc) vers l'éditeur pour l'ajouter à l'endroit souhaité. Cela fonctionne également avec certains objets (graphiques par exemple). Ces mécanismes s'appliquent aussi à la zone "commentaire" d'un gestionnaire d'objets.

Le menu contient toute une série d'outils usuels qui nécessitent pas d'explication particulière (les plus importants sont également disponibles dans le menu contextuel.)

• Notez qu'en fonction du contexte, l'éditeur se présentera avec des fonctionnalités adaptées à l'objet. Par exemple quand vous éditez un mémo vous avez la possibilité de changer son type.
• Vous y trouverez quelques outils spécialisés, tels que l'insertion facilitée de parenthèses (), [] et {} (utiles dans les annotation) et la possibilité de surligner des passages.
• Vous pouvez sauvegarder son contenu dans un fichier (texte simple ou RTF) ou l'imprimer.
• Le menu permet d'insérer des objets actifs (par exemple une feuille Excel), d'insérer un fichier ou la date courante.
• Vous utilisez ce même éditeur quand vous passez en mode édition pour un document primaire éditable.