Cette page vous donne quelques informations concernant les textes primaires en format (Portable Document Format, le plus souvent lu avec le logiciel Acrobat).

Atlas peut directement analyser un fichier PDF (introduit dans la version 6 d'Atlas, avant cette version, il était nécessaire de convertir les fichiers PDF en RTF ou en texte simple avant de les analyser. Dans certains cas, par exemple pour pouvoir éditer le texte dans Atlas ou, avant de l'utiliser dans Atlas, supprimer des parties non-désirables, le structurer différemment de l'original etc) il est nécessaire de convertir le document en format texte ou RTF. [Voir ce document].

Si le format PDF est acceptable pour vos analyses (et le résultat de conversion vers PDF convainquant) , il est très facile de produire un fichier PDF à partir de quasiment la totalité des documents que vous pouvez afficher et imprimer, car il suffit d'imprimer le document sur l'imprimante PDF (installé sur la plupart des ordinateurs). Évidemment ce n'est pas une vrai imprimante, mais un outil pour créer un fichier PDF. Quand vous installez un logiciel comme Acrobat reader, cette imprimante est automatiquement installée et il suffit, quand vous imprimer de choisir cette "imprimante" qui apparaîtra dans la liste; on vous demander un nom de fichier pour y déposer le contenu en format PDF.

Aujourd'hui beaucoup de logiciels peuvent exporter leurs documents directement vers PDF. Si ce n'est pas le cas vous pouvez toujours imprimer vers un fichier PDF.

Pour un document primaire en PDF, la notion de ligne ou paragraphe ne fait pas sens, vous ne voyez donc pas de numéros dans la marge gauche du texte et l'outil est inopérant.

Les documents PDF s'affichent page par page. Pour aller à la page suivante ou à la page précédant vous utilisez les touches correspondantes de votre clavier et le boutons qui se trouvent en bas de la fenêtre.

Pour augmenter la taille de la page cliquer sur le bouton ou pour la diminuer. Un click sur le & du zoom actual en bas de la fenêtre ouvre un menu qui vous permettra de choisir un niveau de zoom particulier.

Comme un document PDF contient souvent des textes et des images (parfois seulement des images), il y a aussi deux manières de créer des citations et de les coder:

• Texte: sélectionner des passages textuels à l'aide du curseur textuel (). Sur la copie d'écran la citation courante est un surbrillance avec une poignée à chaque bout du segment choisi (vous pouvez utiliser les poignées pour modifier la citation.
• Image: Sélectionner une section rectangulaire, à l'aide du curseur

Sur la ligne d'état en bas de la fenêtre vous trouverez quelques informations concernant la page affichée, le taux de zoom actuel et une identification du type de document.

modifie quelques options spécifiques au travail avec des fichiers PDF, notamment la couleur de sélection des citations (la couleur par défaut n'est pas très visible sur certains écrans), ainsi que l'affichage (Cliquer sur l'agrafe pour voir le dialogue).

• Si vous souhaitez pouvoir éditer un document à l'aide d'Atlas, une conversion vers RTF est nécessaire (PDF étant un langage de description de page seulement)..
• Parfois il est nécessaire de supprimer des parties d'un fichier PDF ou de faire d'autres modification avant de l'utiliser dans Atlas. Consultez le document géneral sur le format pour des liens vers des outils permettant de modifier des fichiers PDF.