Domaine de recherches

• Suzan-Lori Parks
   
• African-American Vernacular English
   
• Traduction du théâtre de l’anglais au français
   
• Traductologie
   

Publications

• Salzmann, Kathinka, « Ateliers auprès d’enfants autistes du Centre de jour de Saint-Denis », in Jérôme Dubois (dir.), Les Usages sociaux du théâtre hors ses murs, Paris, L’Harmattan, 2011, pp. 125-137.
   
• Divers articles sur le théâtre parus dans les journaux La Cité et La Côte.
   
• Contributions artistiques diverses au nom de l’AJAR (notamment pour Images Vevey, etc.).

Organisation d’événements et autres contributions

• Mise sur pied d’un MOOC sur la littérature mondiale en collaboration avec Jérôme David.
   
• Résidences pour chercheurs émérites en lien avec le Bodmer Lab et organisation de conférences en partenariat avec la Société de lecture de Genève, le MEG, HEG Genève, etc.
   
• Participation à la première « Rencontre des Jeunes Traductologues », Universités Paris-Cité et Sorbonne-Nouvelle (mai 2023).
   
• Ma thèse en 180 secondes (juin 2024): Kathinka remporte le 1er prix de la finale genevoise et le 2ème prix du jury lors de la finale suisse (vidéo 53:27 à 57:30).